谁把长竿钓巨鱼，至今蹲石倚空虚。
蜂房爱向山崖结，鸟迹疑从海岛居。
入座翠岚生昼寂，夹川红树照春馀。
任公此去三千载，为看芳碑一嘅吁。
《题南岩寺》全文
- 拼音版原文全文
题 南 岩 寺 宋 /吕 声 之 谁 把 长 竿 钓 巨 鱼 ，至 今 蹲 石 倚 空 虚 。蜂 房 爱 向 山 崖 结 ，鸟 迹 疑 从 海 岛 居 。入 座 翠 岚 生 昼 寂 ，夹 川 红 树 照 春 馀 。任 公 此 去 三 千 载 ，为 看 芳 碑 一 慨 吁 。
- 注释
- 谁：指代某位古人。
长竿：长长的钓鱼竿。
巨鱼：大鱼。
至今：直到现在。
蹲：坐。
空虚：天空。
蜂房：蜜蜂的巢穴。
山崖：陡峭的山壁。
结：建造。
鸟迹：鸟类的踪迹。
海岛居：海岛上的栖息地。
入座：坐下。
翠岚：青翠的山岚。
昼寂：白天的宁静。
夹川：两岸。
红树：红色的树木。
春馀：春天剩余的景色。
任公：古代传说中的勇士任公子。
此去：已经离去。
三千载：三千年。
芳碑：赞美或纪念的碑文。
嘅吁：感叹或惋惜。
- 翻译
- 是谁用长长的竹竿钓起大鱼，至今他仍坐在石头上，身影映在空中。
蜜蜂喜欢在山崖边筑巢，鸟儿的踪迹似乎来自遥远的海岛。
坐在翠绿的山峦中，白日也显得寂静，两岸的红树映照着春天的余晖。
任公子离去已三千年，只为瞻仰那块记载他的芳名的碑文，让人感叹不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景象，并融入了对历史人物的怀念。开篇两句“谁把长竿钓巨鱼，至今蹲石倚空虚”以渔人钓鱼为喻，通过对过往渔人的描写，表现出一种时间流逝、物是人非的情感。接下来的“蜂房爱向山崖结，鸟迹疑从海岛居”则展示了自然界生物选择栖息地的和谐与宁静。
中间两句“入座翠岚生昼寂，夹川红树照春馀”描绘了一幅人坐山岩之下的幽深图景，昼日宁静而又不失生机。这里的“翠岚”和“红树”营造出一片生机勃勃的氛围。
最后两句“任公此去三千载，為看芳碑一嘅吁”中的“任公”很可能是指历史上的某位尊贵人物，而“三千载”则表达了时间的长久和对这位人物的深切怀念。诗人通过“为看芳碑一嘅吁”表达了自己对于过去英雄事迹的追思和赞美之情。
整首诗语言朴实，意境深远，既有对自然之美的描绘，也蕴含着对历史人物的崇敬和怀旧情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游都峤岩
往年耽玩诸仙箓，知有洞天三十六。
蠲心涤念断盐醯，愿蹑仙踪寻壑谷。
自裂玄襟投世网，纷吾淟涊随标榜。
钩帘秋月映珊瑚，掷笔春雷驱魍魉。
酒阑击节忽悲歌，旧癖难将药石磨。
白沙已试勾漏火，纡辔仍从都峤过。
都峤云深山鬼恶，探幽不复然疑作。
僧嘘茶鼎石床温，鸟啄松阴藤子落。
艳艳桃花夹岸开，煖风点染无氛埃。
心知不是桃源路，那得神仙接引来。
桃源路迷终荒忽，亦笑渔翁无长物。
何如此境真绝奇，白石粼粼山曲?。
古檀一炷清客心，峭壁千寻擎佛骨。
前旌已抗马首东，一望孤撑犹突兀，千峰万壑嗟芜没。