到得松江每不欣，何曾晴快遇清真。
此行作意追胜境，入夜阻风还闷人。
万里青天一轮月，三更雪浪太湖春。
若教白日来经此，不见新镕万顷银。
《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首·其一》全文
- 翻译
- 每次来到松江都感到不愉快，从未遇到过晴朗舒畅的日子。
这次出行刻意追寻优美的景色，但夜晚却被风阻，让人心里烦闷。
广阔的天空中挂着一轮明月，深夜时分太湖上翻腾着雪白的浪花，仿佛春天来临。
如果白天能经过这里，就不会看到万顷湖面被新融的雪水银色覆盖的景象了。
- 注释
- 得：到达。
松江：地名，指松江（今上海松江区）。
欣：愉快。
何曾：何时曾经。
晴快：晴朗舒畅。
清真：清澈真实。
胜境：优美的景色。
阻风：被风阻挡。
三更：深夜。
雪浪：雪白的波浪。
太湖春：太湖的春天。
白日：白天。
新镕：新近融化。
万顷银：万顷湖面如银色。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首（其一）》。诗人在此通过描绘夜晚的景象，表达了自己内心的感受和对自然美景的赞赏。
“到得松江每不欣，何曾晴快遇清真。”这两句诗表明诗人对于松江的美丽景色有着深深的喜爱，但是在某些时候却难以遇见那种晴朗而又清新的境界。这里的“松江”通常指的是中国东南部的一条河流，环境优美，是许多文人墨客向往之地。
“此行作意追胜境，入夜阻风还闷人。”诗人在旅行途中总是有着追求更佳景色的愿望，但当夜幕降临，风也随之起时，就连带着人们的思绪变得烦躁和压抑。
“万里青天一轮月，三更雪浪太湖春。”这两句描写了一个壮观的自然画面：在辽阔的夜空中，一轮明亮的月亮悬挂，而到了深夜，雪花随着波涛起伏，彷彿是在描述太湖之滨即将到来的春天景象。
“若教白日来经此，不见新镕万顷银。”最后两句诗表达了一种虚拟和对比：如果白昼的阳光照耀在这片水域，恐怕不会再看到夜晚那如同新熔炼过的万顷银光一般的景致。这也反映了诗人对于不同时间、光线条件下自然景观变化的细腻观察和深刻感悟。
整首诗通过对比晴朗与阴沉，日夜交替，以及风平浪静与雪花飞舞等自然现象的描写，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析