十里长街五鼓催，泥深雨急马行迟。
卧听竹屋萧萧响，却忆滁州睡足时。
《集禧谢雨》全文
- 拼音版原文全文
集 禧 谢 雨 宋 /欧 阳 修 十 里 长 街 五 鼓 催 ，泥 深 雨 急 马 行 迟 。卧 听 竹 屋 萧 萧 响 ，却 忆 滁 州 睡 足 时 。
- 翻译
- 长长的街道在五更天就被鼓声催促，雨大路滑马行走缓慢。
我躺在竹屋中聆听外面风雨交加的声音，不由回想起在滁州安睡的美好时光。
- 注释
- 十里长街：形容街道很长。
五鼓催：五更时分的鼓声催促。
泥深雨急：雨大且路面泥泞。
马行迟：马匹行走艰难。
卧听：躺着倾听。
竹屋：用竹子建造的房屋。
萧萧响：形容风雨声凄凉。
却忆：回忆起。
滁州：地名，指作者曾任职的地方。
睡足时：熟睡的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后夜晚的情景。"十里长街五鼓催"，通过"十里长街"和"五鼓催"，展现了夜深人静之时，远处传来的更鼓声催促着时间的流逝，暗示了诗人身处繁华都市，但因雨后道路泥泞，马蹄行走缓慢，显得格外寂静。"泥深雨急马行迟"进一步描绘了雨后的路面状况，雨水打湿了路面，使得行进变得艰难。
接下来，诗人进入室内，"卧听竹屋萧萧响"，通过"竹屋"和"萧萧响"，营造出一种清冷而宁静的氛围，竹子在风雨中发出的声音更显孤独。诗人选择在这个时刻回忆起在滁州（今安徽滁县）的宁静时光，那时他可以安然入睡，没有眼前的纷扰。
整首诗以现实的困境与过去的美好回忆形成对比，表达了诗人对往昔生活的怀念以及对当下环境的感慨，透露出淡淡的忧郁和对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
登垂虹亭二首
一别三吴地，重来二十年。
疮痍兵火后，花石稳粱先。
山暗松江雨，波吞震泽天。
扁舟莫浪发，蛟鳄正垂涎。
祝英台近·枕霞红
枕霞红，钗燕坠。
花露殢云髻。
粉淡香残，犹带宿酲睡。
画檐红日三竿，慵窥鸾鉴，长是倚、春风无力。
又经岁。
玉腕条脱轻松，羞郎见憔悴。
何事秋来，容易又分袂。
可堪疏雨梧桐，空阶络纬，背人处、偷弹珠泪。
瑶台第一层·宝历祥开飞练上
宝历祥开飞练上，青冥万里光。
石城形胜，秦淮风景，威凤来翔。
腊余春色早，兆钓璜、贤佐兴王。
对熙旦，正格天同德，全魏分疆。
荧煌。
五云深处，化钧独运斗魁旁。
绣裳龙尾，千官师表，万事平章。
景钟文瑞世，醉尚方、难老金浆。
庆垂芳。
看云屏间坐，象笏堆床。
瑶台第一层·江左风流锺间气
江左风流钟间气，洲分二水长。
凤凰台畔，投怀玉燕，照社神光。
豆花初秀雨，散暑空、洗出秋凉。
庆生旦，正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。
肝肠。
掞文摛锦，驾云乘鹤下鹓行。
紫枢将命，紫微如綍，常近君王。
旧山同梓里，荷月旦、久已平章。
九霞觞。
荐刀圭丹饵，衮绣朝裳。
- 诗词赏析