行药归来即杜门，啸台秋色背人群。
幽虫傍草晚相映，远水著烟寒未分。
高亢可能称独行，穷空犹拟赖斯文。
过从好事今谁是，自笑何如杨子云。
《隐居秋日》全文
- 拼音版原文全文
隐 居 秋 日 宋 /林 逋 行 药 归 来 即 杜 门 ，啸 台 秋 色 背 人 群 。幽 虫 傍 草 晚 相 映 ，远 水 着 烟 寒 未 分 。高 亢 可 能 称 独 行 ，穷 空 犹 擬 赖 斯 文 。过 从 好 事 今 谁 是 ，自 笑 何 如 杨 子 云 。
- 翻译
- 采药归来后就闭门不出，啸台的秋色背对着人群。
夜晚，昆虫在草丛中悄然相伴，远处的水面烟雾缭绕，寒意未消。
即使高傲，我也能独自漫步，虽然贫穷，仍想依赖书籍的陪伴。
如今还有谁能像我一样热衷于交友，自嘲一下，我比不上杨子云的清高孤傲。
- 注释
- 归来：回家。
杜门：闭门不出。
啸台：古代的亭台，常用于吟啸。
秋色：秋天的景色。
幽虫：夜晚的小虫。
傍草：靠近草丛。
远水：远处的水面。
寒未分：寒气未消散。
高亢：高傲。
独行：独自行动。
穷空：贫穷孤独。
赖斯文：依赖书籍。
过从：交往。
好事：美好的交往。
谁是：是谁。
杨子云：西汉时期的隐士，以清高孤傲著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林逋在秋季隐居生活的情景。首句"行药归来即杜门"，写他采药归家后便深居简出，关门谢客，体现了他的隐逸之志。"啸台秋色背人群"，通过"啸台"和"背人群"，展现了诗人远离尘嚣，享受宁静秋色的孤寂与淡泊。
"幽虫傍草晚相映，远水著烟寒未分"，两句通过描绘夜晚虫鸣与远处水烟交融的画面，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，反映出诗人内心的孤寂和对自然的深深感悟。
"高亢可能称独行，穷空犹拟赖斯文"，诗人自问是否因个性独特而适合这种孤独的生活，即使身处困境，也希望通过文学来寻求精神寄托，体现出他对知识和文化的坚守。
最后两句"过从好事今谁是，自笑何如杨子云"，诗人感慨如今能理解并欣赏自己这种生活方式的人已经不多，自嘲地将自己比作西汉时期的杨雄，表达了对知音难觅的无奈和对自己选择的自得其乐。
整体来看，这首诗以隐居秋日为背景，展现了诗人超然物外、独立高洁的人格魅力，以及对知识文化价值的坚守。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢