半世西风吹盛名，晚同朝路慰平生。
一言半语到金石，四海九州成弟兄。
雪岭锦城君理棹，青鞋黄帽我归耕。
长江万里通吴蜀，逢著双鱼各寄声。
《送刘德脩殿院直阁将漕潼川二首·其二》全文
- 注释
- 半世：一生中的一半。
西风：秋风或比喻世事变迁。
盛名：显赫的名声。
慰平生：安慰一生。
一言半语：只言片语。
金石：比喻人的意志坚定，话语铭记。
四海九州：泛指天下各地。
弟兄：亲密的朋友。
锦城：成都的别称。
君：你（尊称）。
理棹：驾船出行。
归耕：回归田园耕作。
长江万里：长江的广阔无垠。
通吴蜀：连接吴国和蜀地。
双鱼：书信的代称，古代常用鱼形木板传递信息。
各寄声：各自传递消息。
- 翻译
- 半生的西风吹散了显赫的名声，晚年与仕途同行以慰藉此生。
只言片语却能铭记在心，四海之内的人们如同兄弟一般亲近。
你驾舟雪岭锦城，我则穿着青鞋戴着黄帽回归田园耕作。
长江万里连接吴蜀两地，期待着能收到彼此的书信传递消息。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人杨万里所作，名为《送刘德脩殿院直阁将漕潼川二首（其二）》。诗中的意境优美，情感真挚，表现了诗人对友人的深厚感情和对未来美好生活的憧憬。
“半世西风吹盛名，晚同朝路慰平生。”这两句诗表达了诗人对于朋友即将踏上新的旅程而感到欣慰，同时也透露出一种对于过往岁月的回忆和对未来美好生活的期待。西风象征着自由与远行，而“半世”则显示出时间的流转和生命的变迁。
“一言半语到金石，四海九州成弟兄。”这里强调了友情的坚固如金石，并且通过“四海九州成弟兄”的表述，诗人将这种深厚的情谊扩展到了全国各地，显示出一种理想中的兄弟情义，无论相隔多远，都能心连心。
“雪岭锦城君理棹，青鞋黄帽我归耕。”这两句描绘了朋友即将面临的工作场景和诗人自己回归田园生活的情形。雪岭锦城可能是对刘德脩新岗位的美好祝愿，而“青鞋黄帽我归耕”则透露出诗人对于简单田园生活的向往。
“长江万里通吴蜀，逢著双鱼各寄声。”这一句中，“长江万里通吴蜀”描绘了广阔的自然景观，同时也象征着沟通和交流。后半句中的“逢著双鱼各寄声”，则是比喻诗人与朋友即使相隔遥远，也能通过书信等方式互相了解情况，保持联系。
整首诗流露出一种淡定的生活态度和对友情的珍视，同时也体现了诗人对于自然美景的热爱以及对未来生活的美好憧憬。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送李本存归江西新喻州本存儒学教授历省掾为御史所论改温州海隅巡尉赋三律赠之·其一
又携书剑过江西，长铗三弹一振衣。
风景不殊人自老，江山有异鹤空归。
闲云仍旧封吟榻，流水依前护钓矶。
去去乡关莫回顾，春风吹老故园薇。