云垂幕，阴风惨淡天花落。
天花落，千林琼玖，一空鸾鹤。
征车渺渺穿华薄，路迷迷路增离索。
增离索，剡溪山水，碧湘楼阁。
《忆秦娥.雪梅二阕奉怀敬夫·其一》全文
- 注释
- 垂幕：形容乌云低垂，像幕布一样笼罩。
阴风：寒冷而阴沉的风。
琼玖：美玉，比喻珍贵的事物。
鸾鹤：神话中的仙禽，象征高洁。
征车：远行的车辆。
华薄：稀疏的树林。
离索：离别、孤单。
剡溪：古代地名，此处泛指山水。
碧湘楼阁：绿色湘江边的楼阁，代指美丽的景色和远方的思念。
- 翻译
- 乌云低垂，如同幕布，阴冷的风带来凄凉，连天的花儿纷纷凋零。
花儿凋零，整个森林仿佛镶满了琼瑶美玉，空中仙鹤飞翔一片空灵。
远行的马车在稀疏的树林中穿行，道路迷茫令人更加感伤离别。
离别之情更甚，想起剡溪的山水，碧湘的楼阁，心中更是惆怅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱熹所作，名为《忆秦娥·雪梅二阕奉怀敬夫（其一）》。从鉴赏角度来看，这首诗语言优美，意境深远，充分体现了作者的思想感情和艺术造诣。
"云垂幕，阴风惨淡天花落。天花落，千林琼玖，一空鸾鹤。" 这几句描绘了一幅雪花纷飞、云雾迷蒙的冬日景象。“天花”指的是雪花，它们像珍贵的琼瑶一样散落一地，但又给人一种孤寂和空旷之感，似乎连鸾鹤这样的神鸟也消失在这片白茫茫中。
"征车渺渺穿华薄，路迷迷路增离索。增离索，剡溪山水，碧湘楼阁。" 这几句则描写了旅途中的孤独和对远方的思念。征人的车辆在轻薄的雪花中行驶，道路曲折而又模糊，增加了旅途的寂寞感。作者通过“剡溪山水”、“碧湘楼阁”的描写，不仅展现了景色的美丽，而且也传达了一种超凡脱俗的情怀。
整首诗通过雪梅这一特定意象，抒发了对远方亲人或故土的深切思念，同时也表达了作者对于世事无常、人生孤寂的感慨。朱熹在这首七言绝句中，巧妙地运用了对比和夸张的手法，使得诗句具有很强的画面感和深刻的思想性。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢
夜坐梅树下率尔
羌吹宣重籥，胡床近小台。
轻轻云片度，淡淡月华开。
壁暗雨留藓，庭虚风落梅。
纳凉公宇邃，清夜兴悠哉。
和刘实之寄生日
朝来谩与儿曹语，欲看群峰插天宇。
携筇直上君子堂，出门复向东屯去。
东屯田舍翁，邂逅成宾主。
谓予始生朝，杯盘各棋布。
须臾剥啄者为谁，珠玉怀中来举似。
满堂宾客且停杯，看我莲桃罗十数。
感君厚意兴转逸，百斛琼浆当鲸吸。
造物亦何意，万品齐结实。
休论脩与短，大是空中色。
但愿双桥茅屋成，款段从君岂终极。