远牧牛，绕村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头。
入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触，官家截尔头上角。
《牧童词》全文
- 注释
- 远牧牛：放牧的牛群。
绕村：环绕村庄。
禾黍稠：密集的稻谷和黍子。
陂中：山坡上。
饥乌啄牛背：饥饿乌鸦啄食牛背。
戏垄头：在田间玩耍。
入陂草多：进入山坡草地。
白犊：白色的小牛。
芦中鸣：芦苇丛中发出叫声。
隔堤吹叶：隔着河堤吹动树叶。
同伴：回应的同伴。
鼓长鞭：敲响长鞭。
莫相触：小心别互相碰撞。
官家：官府。
截尔头上角：割你们的角。
- 翻译
- 放牧的牛群在远处，环绕着村庄四面都是密集的稻谷和黍子。
山坡上的饥饿乌鸦啄食牛背，使我无法在田间玩耍。
进入山坡草地，牛群分散行走，白色的小牛偶尔在芦苇丛中发出叫声。
隔着河堤，它们吹动树叶回应同伴，还不时地敲响三四下长鞭。
牛儿们，吃草时要小心别互相碰撞，因为官府会来割你们的角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位牧童在田间放牛的情景，通过生动的画面和细腻的感受，展现了乡村生活的宁静与自然。诗中“远牧牛，绕村四面禾黍稠”一句，就设定了一个广阔而丰饶的田园背景，其中“绕村四面”表达了田野的辽阔，而“禾黍稠”则描摹出农作物茂盛的景象。
诗人通过观察到“陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头”的细节，展现了自己与自然和谐共处的情感。这里的“饥乌”指的是饥饿的乌鸦，它们啄食牛背上的 虱虱，反映出一种生态链的平衡状态，同时也透露出牧童对这种自然秩序的尊重。
接下来的“入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣”则描绘了牛群在茂密的草地上自由漫步的情景，“白犊”指的是带有白斑的牛，通过其鸣叫声，可以感受到它们在自然环境中的活力与欢愉。
“隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声”一句，则是牧童在放牧时对远处伙伴们发出的呼唤声和鞭策牛群的声音。这不仅描绘了田间劳作的景象，也传递出一种乡村生活中人与人的联络与交流。
最后，诗人提到“牛牛食草莫相触，官家截尔头上角”则是对现实中某些权力干预的写照。这里的“官家截尔头上角”可能隐喻着某种统治力量对农民生活的影响，但诗人并没有过多地批判，而是以一种平静的心态来接受这种现实。
总体而言，这首诗通过细腻的观察和生动的描写，展现了一个宁静、自然且充满生命力的乡村世界，同时也流露出诗人对现实中某些社会问题的关注和思考。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。