929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《留别王维》
《留别王维》全文
唐 / 崔兴宗   形式: 五言绝句  押[漾]韵

驻马欲分襟,清寒御沟上。

前山景气佳,独往还惆怅。

(0)
拼音版原文全文
liúbiéwángwéi
táng / cuīxīngzōng

zhùfēnjīnqīnghángōushàng
qiánshānjǐngjiāwǎngháichóuchàng

注释
驻马:停下马匹。
欲:想要。
分襟:告别,分手。
清寒:清凉寒冷。
御沟:古代宫苑中的水渠。
前山:前方的山峦。
景气:景色和气氛。
佳:美好。
独往:独自前往。
还:仍然。
惆怅:感到悲伤或失落。
翻译
停下马匹想要分别,我们身处清冷的御沟边。
前方山景优美如画,独自离去让我满怀忧伤。
鉴赏

这是一首表达离别之情的五言绝句,诗人通过描绘自然景物和个人感受,抒发了对友人的依依不舍之情。

“驻马欲分襟”,此句设定了整个诗歌的情境:在寒冷的环境中,骑手停下马匹,准备告别。这里的“分襟”通常是古人离别时的一种仪式,即相互解开衣襟以示永恒的友情。

“清寒御沟上”,这句描绘了自然景物,同时强化了离别时的凄凉气氛。“清寒”指的是清晨的冷意,而“御沟”则是一个地理标志,可能是某个著名的河流或水道。诗人选择在这样的环境中离别,无疑增添了一份悲凉。

“前山景气佳”,此句转换了视角,从离别的具体场景转向更广阔的自然风光。“前山”可能是指某个特定的山峰,而“景气佳”则表明这个时候,山上的景色格外美好。诗人通过这样的对比,更突出了内心的不舍和惆怅。

“独往还惆怅”,结尾两字“惆怅”生动地展现了诗人的复杂情感。在告别之后,面对着美好的山景,诗人的心中却充满了孤独和留恋之情,无法从这离别的阴影中走出。

总体来说,这首诗通过简洁的语言和鲜明的意象,传达了深刻的情感。它不仅展示了古代诗人的艺术功力,也让读者能够感受到那份超越时空的离别之痛。

作者介绍

崔兴宗
朝代:唐

崔兴宗,生卒年不详,博陵(今河北定州)人。唐诗人。为王孟诗派作者之一。早年隐居终南山,与王维、卢象、裴迪等游览赋诗,琴酒自娱。曾任右补阙,官终饶州长史。《全唐诗》录存他的《酬王维卢象见过林亭》、《留别王维》、《青雀歌》等诗5首。《留别王维》中写道:“驻马欲分襟,清寒御沟上。前山景气佳,独往还惆怅。”事迹略见《新唐书·宰相世系表二下》、《唐诗纪事》卷十六、《唐才子传》卷二。王维和崔兴宗不但好友,崔兴宗还是王维的内弟,王维曾写过两首关于崔兴宗的诗,即《送崔兴宗》和《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》。
猜你喜欢

咏荷用新城先生秋柳韵·其六

谁袭芳名到拒霜,兰舟生小住横塘。

花都解语添三面,子似相思记几箱。

红玉前身工水战,黄金宿愿铸空王。

梅生笔底全收入,不信青泥别有坊。

(0)

宵心和定盦秋心韵·其四

淘愁心血怒于潮,欲醉钧天倦就招。

修竹红黏啼露泪,垂杨绿损拜风腰。

口头小慧参明镜,怨慕馀生谥洞箫。

一缕绮情摇不断,晚霞飞出万山梢。

(0)

花王馆偶作·其八

居然浊世自翩翩,玉立机云恰并肩。

马老颇惭先路引,燕栖深爱主人贤。

书如汲井须穷底,文似登山必极颠。

我已蹉跎成散木,相期努力答韶年。

(0)

又和庄柳汀同作韵·其三

万间空梦想,笑我亦孤寒。

作客素心少,群儿白眼看。

妻孥真气在,岁月著书宽。

食字胡为者,青箱蠹已乾。

(0)

挽莲岑

先生以诗礼起家,是亦为政;

后昆有气骨似父,无恨可知。

(0)

美人粪

千里有情常共月;一楼传饲畏冲天。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51