淮南八月尚有莺，关关无异来时声。
东风抬举如篁舌，何事经秋犹未绝。
饥鸾病鹤亦能鸣，凤鸟不听何处说。
《秋莺歌》全文
- 注释
- 淮南：指淮南地区，古代行政区划。
莺：黄莺，一种春季常见的小鸟。
关关：形容鸟鸣声。
东风：春风。
如篁舌：比喻秋风吹过的声音像竹子的叶子摩擦声。
何事：为什么。
经秋：经历整个秋天。
饥鸾病鹤：比喻困顿或处境不佳的鸟。
凤鸟：凤凰，象征吉祥和尊贵。
- 翻译
- 淮南八月还听见黄莺叫，叫声婉转和来时并无两样。
秋风如同竹笛般吹动，为何这声音直到秋天还未消散。
饥饿的鸾鸟和病弱的仙鹤也能发出鸣叫，但凤凰的歌声又在何处可寻呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象，通过对莺鸣声的描述，展现了诗人对时光易逝和生命力度的感慨。首句“淮南八月尚有莺”直接点出场景，淮南地区在八月份依旧可以听到莺鸟的叫声，给人以生机勃勃之感。
接下来的“关关无异来时声”则是说这些莺鸣的声音与往昔无异，仿佛时间并未流逝，只是季节变迁。这里的“关关”形容莺鸣之声，如同古代诗人常用以形容鸟鸣之声，显得更加生动。
“东风抬举如篙舌”中，“东风”在这里不仅指自然界的季节风，更有助长万物的意味，而“抬举如篙舌”则是形容莺鸣声仿佛被风儿轻轻托起，如同古代用以挑水的工具——篙，给人一种生动的画面感。
“何事经秋犹未绝”表达了诗人对莺鸣不息的惊讶与赞叹。尽管已经是深秋时节，但是这些小生命依旧在歌唱，它们的生命力度让人敬佩。
最后两句“饥饿病鹤亦能鸣，凤鸟不听何处说”则是在强调哪怕是最脆弱的生物，在极端困境中也能够发出声响，表达了对坚韧生命力的赞美。这里的“凤鸟”，在中国古代文化中象征着高贵与自由，但是在这首诗里，却被用来作为对比，凸显出即便是最为平凡的小生物，在困境中也能发出声音，而那高贵的凤鸟却不知在何处，这里的“不听”既有可能指未曾听到，也隐含着一种对自由与高贵生命状态的向往。
这首诗通过对自然界中小生命坚韧生存力的描绘，表达了诗人对生命力度的赞美，以及对时光流逝的无奈感慨。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
和司令洪文咏梅花两绝句
人间何处觅琼华，元住青池阿母家。
应念维摩到无侍，来随天女供天花。
监亭登高山庙
晓驰光禄坂，暑憩监亭县。
嵯峨山叠云，窈窕横练。
长怜少陵叟，浪走天涯篇。
耿然臧国心，甘作忍饥面。
世难今略平，军行余后殿。
凭高慨往哲，欲去有余恋。
劳农安德镇古刹过句德华园二首
招提款松竹，古碣阅楷籀。
惠然二友佳，共此一卮酹。
扶携涉幽园，邂逅展遐眺。
海棠饮未酣，芳槛破微笑。
何如老桂丛，傲睨几年少。
清言惬襟期，转首俄夕照。
箯舆度杳霭，石梁穿窈窕。
留连得奇赏，傲郎可无诮。
聊凭一饷欢，缓我忧心悄。
明知古难挽，嫌与俗同调。
民劳傥得医，气脉搏犹可寿。
千周风歌
华清舞徹霓裳散，五音繁会宵达旦。
人间何限失意人，西商凄切离骚乱。
我所思兮在东周，小雅尽废心之忧。
更堪羌调日嘈杂，径俗洗耳寒江流。
那君十指含清风，家无卓锥心愿丰。
仙翁赏音那易得，水流益浚山益崇。
疲氓望翁惟翠，萍轮加璧幸可致。
请君抱琴往从之，解愠阜财皇有有意。
上游参预寿二首
并生覆载间，肖翘无小大。
阴阳所发舒，荣瘁各变态。
若为寿命独，劂有松柏桧。
郁郁被涧阿，童童状车盖。
神明扶正直，霜雪表坚耐。
岂不愿拥肿，而使匠石爱。
大厦须柱撑，宁免万牛载。
一柱屹擎天，群生此依赖。
尚念楹桷材，无可柞棫拔。
风雨任震凌，安宅遍宇内。