遗虏游魂岂足忧，汉家方运幄中筹。
天开地辟逢千载，雷动风行遍九州。
刁斗令严青海夜，旌旗色照铁关秋。
功名自是英豪事，不用君王万户侯。
《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首·其二》全文
- 注释
- 遗虏：被俘的敌人。
游魂：飘荡的灵魂。
岂足忧：不值得担忧。
汉家：汉朝。
方运幄中筹：正在朝廷中筹划。
天开地辟：天地开辟。
千载：千年。
雷动风行：雷霆行动。
九州：全国各州。
刁斗：古代军中的铜制器具，夜间用来报时和警戒。
令严：军令严格。
青海：古代地区名，这里指边疆。
铁关：坚固的关隘。
功名：功勋和名声。
自是：本来就是。
英豪事：英雄的事业。
不用：不必。
君王：帝王。
万户侯：古代封爵之一，享有大量封地的大官。
- 翻译
- 被俘的敌魂何足挂虑，汉朝正在朝廷中运筹帷幄
天地开辟以来历经千年，雷霆行动遍及全国各州
青海夜晚军令如山，旗帜的光芒照亮铁关的秋夜
功名事业本就属于英雄，帝王的万户侯无需你来争取
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首(其二)》。诗中表达了对敌虏政局动荡、我军有望收复失地的乐观情绪。首句“遗虏游魂岂足忧”意指敌人的残余势力不足为虑，接下来“汉家方运幄中筹”象征着大宋王朝正在精心策划军事行动。诗人通过“天开地辟逢千载，雷动风行遍九州”描绘出宏大的战争场面，仿佛天地为之震动，胜利的风暴将席卷全国。
“刁斗令严青海夜”形象地展现了军纪严明，即使在青海这样的边关夜晚，也能感受到战备的紧张。“旌旗色照铁关秋”则以鲜明的色彩描绘出秋夜下军旗猎猎，预示着即将到来的胜利曙光。最后两句“功名自是英豪事，不用君王万户侯”表达了诗人认为真正的英雄追求的是建立功业，而非仅仅追求封侯的爵位，显示出高尚的志向和胸襟。
整体来看，这首诗气势磅礴，充满信心与豪情，体现了陆游作为爱国诗人的坚定信念和壮志。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵陈县尹汉卿见寄
九华山前江水长，平生故人黄绶郎。
百里犹将劳抚字，欲行不行心未忙。
与君已在杖者列，岂忆他时能醉狂。
恨无长云数百尺，一吐愤思三千行。
草间雉子毛羽短，不拟霄汉参翱翔。
题诗采石吊李白，或者一驾西飞航。