感概复风流，交通遍五侯。
鸣钟平乐宴，击鞠茂陵游。
狡兔方多穴，苍鹰始下韝。
铃奴藏广柳，剑骑骋长楸。
云际寻橦技，花间笑躄楼。
害先除白额，梦已应黄头。
燕酒惟增气，秦筝漫送愁。
鸿毛轻一死，祇待报私雠。
《别墅》全文
- 翻译
- 感慨与风流共存，权贵们互通声息
在平乐观中鸣钟欢宴，茂陵游玩击鞠为乐
狡猾的兔子有多个洞穴，猎鹰开始解除束缚飞翔
铃奴隐藏在广大的柳树下，剑士驰骋在宽阔的楸树林
在云端寻找橦木的技巧，在花丛中欢笑于高楼
首要任务是消灭白额之患，梦境中已预示着胜利的到来
燕地美酒只增我豪情，秦筝却徒然引发忧愁
死亡如鸿毛般轻视，只为报那私仇
- 注释
- 感概：感慨之情。
复：再次。
风流：风采和才情。
交通：交往。
遍：遍布。
五侯：指有权势的贵族。
鸣钟：敲响钟声。
平乐宴：欢乐宴会。
击鞠：古代的一种球类运动。
茂陵：汉武帝的陵墓。
狡兔：比喻狡猾的人。
下韝：解除猎鹰的束缚。
铃奴：侍从。
广柳：广阔的柳林。
剑骑：骑马佩剑的人。
橦技：橦木上的技艺表演。
躄楼：高楼上的舞蹈。
白额：代指敌人。
黄头：可能指胜利或预兆。
燕酒：燕地的美酒。
增气：增添勇气。
秦筝：古筝。
送愁：引发愁绪。
鸿毛：比喻极轻的事物。
私雠：私人恩怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种豪放不羁的生活情趣，诗人通过对自然景物和狩猎活动的描写，表达了自己超脱世俗、追求自由的精神状态。
“感概复风流”一句，设定了整个诗歌的意境，是一种回归到自然、追寻古往风雅的情怀。“交通遍五侯”则是指与天下英雄豪杰交游无界，让人感到诗人的胸襟阔远。
“鸣钟平乐宴，击鞠茂陵游”两句，通过对狩猎活动的描写，展示了诗人追求快意恩仇、不受束缚的情怀。“鸣钟”指的是狩猎时用来驱赶猎物的声音，“平乐宴”则是指在自然中享受宴饮之乐；“击鞠”是狩猎中的活动，表现了诗人对自由生活的向往。
接下来的几句“狡兔方多穴，苍鹰始下韝。铃奴藏广柳，剑骑骋长楸”，通过对猎物和猎具的描写，增强了狩猎活动的氛围，同时也反映出诗人对自然生活的热爱。
“云际寻橦技，花间笑躄楼”两句，诗人在大自然中寻找乐趣，表达了一种超然物外、自得其乐的情感。“云际”和“花间”都是诗人狩猎时所处的环境，而“寻橦技”和“笑躄楼”则是诗人在这种环境中的行为和心情写照。
最后几句“害先除白额，梦已应黄头。燕酒惟增气，秦筝漫送愁”表达了诗人的豪放哲学。他不畏艰险，不避世俗之害，而是通过饮酒和音乐来抒发自己的情感。
整首诗通过对狩猎生活的描写，展现了一种超脱尘俗、追求自由精神的生活态度。诗人以豪迈的笔触，将自己对于自然、生命和自由的热爱与向往，淋漓尽致地展现在读者面前。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送云上人
楖?杖头悬日月，草鞋跟底带山川。
逢人问著吾家事，灵鹫峰前是冷泉。