蘋芷江边已五年，厌闻风浪打船舷。
南风萧艾荒凉野，时望高丘一慨然。
《离京后作七首·其一》全文
- 翻译
- 在蘋芷江畔已经度过五年时光，
对风浪拍打船舷的声音感到厌倦。
- 注释
- 蘋芷：一种水生植物，这里代指江边环境。
江边：江岸。
已：已经。
五年：过去的五年时间。
厌闻：听腻了。
风浪：江上的风和波浪。
打：撞击。
船舷：船的边缘。
南风：从南方吹来的风。
萧艾：形容草木枯黄、荒凉的样子。
荒凉野：荒芜的野外。
时望：不时地眺望。
高丘：高山。
一慨然：感慨万分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在蘋芷江边五年时的感受。开篇即点出“厌闻风浪打船舷”，表现了诗人对于长时间听着风浪拍打船只的声音感到厌倦和不安。接下来，“南风萧艾荒凉野”则描绘了一种萧瑟、荒凉的景象，南风吹过，带来的是萧艾声，而非温暖之意，这里的“荒凉野”进一步加深了这种孤寂凄清的情感。最后，“时望高丘一慨然”，诗人偶尔仰望远处的高丘，那种心中涌起的一股慨念，可能是对往昔生活的怀念，也可能是对于现状的无奈和不满。
整首诗通过对自然景物的描绘，流露出诗人的内心世界，是一种对过去美好时光的怀念，以及对目前孤独生活状态的感慨。这里没有直接的情感宣泄，而是通过环境描写来映衬出诗人复杂的情感变化。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之
族孙买叶中山归，恻然闻之矜尔疲。
长腰豚蹄亟送似，未暇问到而蚕饥。
此时此念难藏假，厩焚退朝遑恤马。
马非不爱爱我人，用违其才终土苴。
试问母今蚕几筐，间关未必能补疮。
我亦有蚕非条桑，他日天机云锦裳。
杰侄所居之前旧无竹二月中忽出筀笋一根特立
旧闻四月筀，不闻二月萌。
箨龙忽当门，头角何峥嵘。
朅来此地荒秽耳，远隔长林不相倚。
群稚犹埋粪壤中，挺然剑拔参天起。
人云瑞应非偶然，妙不可诘那可言。
孰前孰后孰为瑞，孰识此根天地先。
祗今孤秀骇众目，半脱锦绷耸新绿。
善守勿令风雨摧，他年满地皆修竹。