兴泼元同宇。唤君来、浮君大白，为君起舞。
满袖斑斑功名泪，百岁风吹急雨。
愁与恨、凭谁分付。
醉里狂歌空漫触，且休歌、只倩琵琶诉。
人不语，弦自语。诗成更将君自赋。
渺楼头、烟迷碧草，云连芳树。
草树那能知人意，怅望关河梦阻。
有心事、笺天天许。
绣帽轻裘真男子，政何须、纸上分今古。
未办得，赋归去。
《乳燕飞/贺新郎·其二次徐斯远韵寄稼轩》全文
- 翻译
- 举杯共饮庆团圆，邀请你来共浮一大白，为你起舞助兴。
衣袖上沾满功名的泪水，岁月匆匆如疾风骤雨。
愁苦和怨恨，又能向谁倾诉？
在醉酒中狂歌无意义，暂且让琵琶代替歌唱。
人们沉默，唯有琴弦低语，我写下诗篇，也是对你的心声倾诉。
高楼之上，烟雾缭绕，碧草与芳树相连。
草木无知，只能让人惆怅，关山阻隔，梦想难圆。
心中有事，只能寄托于天，期待回应。
身着华服的豪杰，何需纸上论古今？
还未准备好，就先写下归乡的诗篇。
- 注释
- 兴泼：举杯庆祝。
浮君大白：共饮一大杯。
功名泪：因追求功名而流下的泪水。
愁与恨：内心的愁苦和怨恨。
狂歌：放声歌唱。
倩琵琶诉：让琵琶代替诉说。
渺楼头：高楼上。
烟迷碧草：烟雾笼罩着绿色的草地。
政何须：何必还要。
赋归去：写下诗篇后准备离去。
- 鉴赏
这首《乳燕飞·贺新郎(其二)次徐斯远韵寄稼轩》是宋代诗人黄机的作品。该词以豪放的情感和深沉的感慨，表达了对友人的深厚情谊以及对人生的思考。词中通过“兴泼元同宇”起兴，邀请朋友共饮，借酒浇愁，舞动人生。接着描述了满腔功名之泪，感叹时光匆匆，愁绪无处倾诉，只能借琵琶声表达内心的情感。
“醉里狂歌空漫触，且休歌、只倩琵琶诉”描绘了醉酒中的狂放与无奈，唯有琵琶能理解词人心事。接下来，词人将自己的诗篇赠予友人，并借景抒怀，烟雾迷茫中，碧草芳树似乎也无法理解人的情感，表达了对远方的思念和梦想受阻的惆怅。
“有心事、笺天天许”表达了词人对天的祈愿，希望上天能理解他的心事。他赞扬友人为真男子，不必过于纠结于历史的划分，强调了人生态度的洒脱。最后，词人表示自己尚未准备好回归，流露出一种未竟之意。
整体来看，这首词情感深沉，既有豪放的饮酒作乐，又有细腻的心事抒发，展现了黄机词风的多样性和丰富内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢