僧寮便坐卧，触目兴何穷。
庭竹留斜日，瓶花怯晚风。
分无依宝社，心已脱尘笼。
回首人间世，枯荣一梦中。
《天宁晚集》全文
- 拼音版原文全文
天 宁 晚 集 宋 /郭 印 僧 寮 便 坐 卧 ，触 目 兴 何 穷 。庭 竹 留 斜 日 ，瓶 花 怯 晚 风 。分 无 依 宝 社 ，心 已 脱 尘 笼 。回 首 人 间 世 ，枯 荣 一 梦 中 。
- 翻译
- 僧舍就是我的居所，无论是坐是卧都能引发无尽思绪。
庭院里的竹子留住斜阳，瓶中的花朵畏惧夜晚的寒风。
我已无需依赖世俗的财富，心灵已经挣脱尘世的束缚。
回顾人世间，一切繁荣衰败都如同一场梦。
- 注释
- 僧寮：僧舍。
触目：眼前所见。
兴：兴致。
何穷：无穷无尽。
庭竹：庭院中的竹子。
斜日：夕阳。
瓶花：插在瓶中的花。
怯：害怕。
分无依：不再有所依赖。
宝社：世俗的财富或团体。
尘笼：尘世的束缚。
人间世：人世间。
枯荣：繁荣与衰败。
一梦中：如同一场梦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《天宁晚集》，描绘了僧人日常生活的闲适与超然心境。首句“僧寮便坐卧”展现了僧人在僧舍中的自在，无论是静坐还是躺卧都显得自然随意。接下来，“触目兴何穷”表达了诗人观景时内心的丰富感受，无论所见何物，都能引发深深的思考。
“庭竹留斜日”描绘了庭院里竹影摇曳，夕阳余晖洒落的景象，富有诗意，暗示时光的流转。“瓶花怯晚风”则通过瓶中花朵在晚风中微微颤动，流露出对季节更迭的敏感和对自然的敬畏。
“分无依宝社，心已脱尘笼”两句，表达了诗人已经超脱世俗的束缚，不再依赖于物质或权位，心灵得到了解脱。“宝社”象征着尘世的繁华，“尘笼”则比喻世俗的牵绊。诗人的心境如同出尘之鹤，自由自在。
最后，“回首人间世，枯荣一梦中”以哲理性的语言收束全诗，诗人站在高处回顾人生，感叹世间万物的盛衰荣枯皆如梦幻泡影，揭示出一种超脱的看破红尘的淡泊情怀。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘僧人的生活场景，寓含深刻的人生哲理，体现了宋代理学士大夫追求内心宁静与超脱的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远云间吕德厚会稽胡时敏汝南殷大章同游钱氏别墅饮于菊亭僧舍赋此书于壁
山公今日饮何处，为爱东池似习池。
乔木尚传钱相宅，苍苔已上岳公碑。
井羵或从双剑起，石人夜逐五丁移。
中天艮岳为平地，可但平泉草木悲。