此事楞严尝露布。梅花雪月交光处。
一笑寥寥空万古。风瓯语。迥然银汉横天宇。
蝶梦南华方栩栩。斑斑谁跨丰于虎。
而今忘却来时路。江山暮。天涯目送鸿飞去。
《渔家傲.题室门》全文
- 注释
- 此事：指代某件在《楞严经》中提及的事。
楞严：佛教经典名。
露布：公开宣告或传播的信息。
梅花雪月：形容清冷而美丽的自然景象。
交光处：相互辉映的地方。
一笑：轻轻一笑。
寥寥：空旷、稀疏。
万古：千秋万代。
风瓯语：风吹过瓷瓯发出的声音，象征着宁静的交流。
迥然：显然不同，遥远的样子。
银汉：银河。
蝶梦：如梦境中的蝴蝶。
栩栩：生动逼真。
斑斑：形容鲜明的痕迹。
谁跨丰于虎：比喻谁能有如猛虎般的勇气和力量。
忘却：忘记。
来时路：回溯的路途。
江山暮：傍晚时分的江山景色。
天涯：极远的地方。
目送：用目光送别。
鸿飞：大雁飞翔。
- 翻译
- 这件事曾在《楞严经》中被提及，梅花与雪月共映的清幽之地。
那轻轻一笑，空旷悠远，穿越了千秋万代。风中的瓷瓯轻语，仿佛银河横亘天际。
如蝶梦般沉浸在《南华经》的意境中，生动鲜明。谁又能像老虎那样威猛无畏？
如今，已记不清来时的路。傍晚时分，江山如画，我望着远方，目送大雁飞逝。
- 鉴赏
这首词以"此事楞严尝露布"开篇，暗示了佛法与自然景象的交融。梅花与雪月共映，营造出清冷而高洁的意境，"一笑寥寥空万古"描绘了一种超脱尘世的淡然心境。接着，"风瓯语"以风声比喻禅音，如银河横贯天宇，增添了神秘与深远的意味。
下片转向梦境与现实的对比，"蝶梦南华方栩栩"借用庄周梦蝶的典故，表达对梦境与现实界限的模糊感。"斑斑谁跨丰于虎"则借猛虎象征难以逾越的障碍，但词人似乎已经忘却了过去的困难，"而今忘却来时路"流露出一种看破红尘的洒脱。
最后，词人以"江山暮"和"天涯目送鸿飞去"收束，寓言自己如同远行的鸿雁，任凭时光流逝，心向远方，表达了词人超脱物外的追求和对自然的深深眷恋。整体上，这是一首富有禅意和哲思的词作，展现了法常作为禅宗僧人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贫交行
贫交无厚薄，穷壤无岁时。
阴阳倏迁变，观化若等夷。
夏日炎何早，黄尘压空苦热恼，冬日暖何迟，霜威懔慄侵单袿。
凉暄如流去飘忽，转眼芳华已销歇。
咨寒怨暑亦何为，松柏森森挺高节。
颜枯手皴未遑惜，维愿年年不离别。
绮纨被体奚足欢，丘壑藏身宁守拙。
君不见，后有梁鸿前冀缺。
和夫子行天竺山中次韵
笋舆游天竺，一径入深曲。
初日淡高林，苔色萋以绿。
山鸟向人鸣，梵音旋相续。
我来尘俗中，物情互起伏。
殊观得未有，身心增谨肃。
寒涛卷长松，微风响幽竹。
徘徊坐石根，流泉咽虚谷。
言归兴未阑，回首云迷麓。
遥指半山中，人行傍古木。