高槐记得绿阴垂，见公承诏趋丹墀。
今兹疏梅弄香粉，公坐鲠切还栖迟。
甘辞软暖定速售，此独难使壮者为。
苦言瞑眩上所急，出林之木风摧之。
嗟吁世路每如此，我常感激横涕洟。
贾生妙论逮伊管，绛灌之属犹可移。
长孺忠言岂真戆，其如御史能饰非。
到头至始天所惜，未肯容易登皋夔。
且今投置在闲散，药伤补败终见思。
公还故乡扫一室，古书名画四壁围。
宾客相过具杯酒，一笑万事荣辱齐。
虽然公岂忘世者，终念后稷由己饥。
吾皇尝胆愈思治，宣室赐对行可期。
当有今时张万福，欢呼再拜迎公归。
《简潘义荣》全文
- 拼音版原文全文
简 潘 义 荣 宋 /郑 刚 中 高 槐 记 得 绿 阴 垂 ，见 公 随 诏 趋 丹 墀 。今 兹 疏 梅 弄 香 粉 ，公 坐 鲠 切 还 棲 迟 。甘 辞 软 暖 定 整 售 ，此 独 难 使 壮 者 为 。苦 言 暝 眩 上 所 急 ，出 林 之 木 风 摧 之 。嗟 吁 世 路 每 如 此 ，我 常 感 激 横 涕 洟 。贾 生 妙 论 逮 伊 管 ，绛 灌 之 属 犹 可 移 。长 孺 忠 言 岂 真 戆 ，其 如 御 史 能 饰 非 。至 头 至 始 天 所 惜 ，未 肯 容 易 登 皋 夔 。且 今 投 置 在 闲 散 ，蕊 伤 补 败 终 见 思 。公 还 故 乡 扫 一 室 ，古 书 名 画 四 壁 围 。宾 客 相 过 具 杯 酒 ，一 笑 万 事 荣 辱 齐 。虽 然 公 岂 忘 世 者 ，终 念 后 稷 由 己 饥 。吾 皇 法 胆 愈 思 治 ，宣 室 赐 对 行 可 期 。当 有 今 时 张 万 福 ，欢 呼 再 拜 迎 公 归 。
- 注释
- 承诏：接到圣旨。
丹墀：红砖台阶，代指朝廷。
疏梅：稀疏的梅花。
软暖：甜言蜜语。
壮者：有壮志的人。
瞑眩：头晕目眩。
横涕洟：涕泪横流。
伊管：伊尹和管仲，古代贤臣。
绛灌：绛侯周勃和灌婴，汉初功臣。
张万福：虚构的人物，象征忠诚的臣子。
- 翻译
- 高大的槐树记得绿荫低垂，您接到圣旨匆匆走向红砖台阶。
如今稀疏的梅花散发着香气，您坐着沉思，心情沉重。
甜言蜜语定会迅速生效，但这很难让壮志之人去做。
直言进谏虽令人头晕，却是皇上急需的良策，就像风吹折了出林的树木。
世道常常如此艰难，我常感怀涕泣。
贾谊的精妙见解能比肩伊尹和管仲，但像绛侯、灌婴那样的人还能改变立场。
陈平的忠诚言论并非愚蠢，只是御史们善于掩饰错误。
最终，天意眷顾，不会轻易让贤才登上高位。
现在您被闲置，但药石之言终将被人怀念。
您回到故乡，打扫一间屋子，四壁挂满古书名画。
宾客来访，举杯共饮，一笑间忘却世间荣辱。
尽管如此，您并未忘记尘世，始终记得后稷的教训——自己的饥饿源于匮乏。
皇上深知苦心，更加渴望治理国家，宣室召对的日子指日可待。
那时会有如张万福般的臣子，欢欢喜喜迎接您的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，题为《简潘义荣》。诗中通过描绘高槐绿阴、疏梅香粉的场景，刻画了潘义荣接到诏令时的沉吟与深思。诗人赞赏潘的敢于直言，即使面临困境也不改初衷，他的忠诚和苦谏虽不被所有人理解，但天道终会眷顾。尽管潘义荣暂时被闲置，但诗中表达了对其才德的期待，相信他将来仍会被重用，回到故乡过着读书绘画、宾朋欢聚的生活。最后，诗人祝愿潘义荣能如贾谊、伊尹、管仲般得到重用，期待他在皇帝面前展现才能，如同张万福迎接圣贤归来一样。整首诗情感深沉，对潘义荣的评价充满了敬意和期待。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
游越
吴淞江上放船时，秋色撩人不自知。
行到万松山下坐，潮声先在隔林西。