染露金风里，宜霜玉水滨。
莫嫌开最晚，元自不争春。
《戏咏陈氏女剪綵花二绝句·其一拒霜》全文
- 翻译
- 在秋露中染上金色，适宜生长在霜白的水边。
不要嫌弃它开放得最晚，本来它就不与春天争艳。
- 注释
- 染露：沾染秋露之意，形容花儿在清晨露水中开放。
金风：秋风，因其凉爽且带有一丝金色的韵味而得名。
宜霜玉水滨：适宜生长在霜降时节、水质清冷的地方。
元自：本来，自然。
不争春：不在春天盛开，不与百花争艳。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作的《戏咏陈氏女剪绣花二绝句》其一。诗中通过描写女子精心剪制绣花的情景，抒发了对春天不争的豁达情怀。
"染露金风里，宜霜玉水滨" 这两句从自然景物着笔，将绣花的场所描绘得既富丽又清新。"金风" 指秋风，意味着季节的转换，而"宜霜" 则暗示了时间的选择，是在露水未干、霜气将至之际，这个时刻适合于女子细心地进行绣花工作。
"莫嫌开最晚，元自不争春" 这两句则表达了诗人的情感态度。"莫嫌开最晚" 告诉我们不要因为绣花的时间稍晚而有所责备，而"元自不争春" 则流露出一种超脱世俗的豁达，似乎在说春天固然美好，但也不必强求与之竞争，因为每个季节都有其独特的美。
整首诗通过对绣花女子情景的描写和对时光态度的抒发，展现了一种宁静致远、超然物外的意境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
同王天初明府刘逊庵作圣茂才张肖筑太学饮王永泰山亭次壁间谢畹溪王华野二先生韵·其一
台馆新晴动晚凉，凭虚揽胜引杯长。
鸟鸣深树山逾静，花满平堤水亦香。
作赋何人成往迹，登高有客擅清狂。
酒阑兴剧仍更酌，枕藉空庭夜欲央。