中夜月初上，照我东床明。
我心本无事，展转寐不成。
仰观乌鹊飞，俯听蛩螀鸣。
念适从何来，衣食非素营。
三年然后归，儿女各长成。
婚嫁愿早毕，吾其师向平。
《夜半见月》全文
- 注释
- 中夜：深夜。
东床：指代自己的住所或卧室。
展转：翻来覆去，形容难以入睡。
乌鹊：古时认为乌鹊有吉祥之意，也象征离别和团聚。
蛩螀：秋虫，如蟋蟀和蝉。
素营：朴素的生活方式。
儿女：指子女。
向平：《汉书》中的向秀，以清贫淡泊著称。
- 翻译
- 深夜月亮升起，照亮了我东边的床榻。
我内心本无烦忧，却辗转反侧难以入眠。
抬头看见乌鹊飞翔，低头听见蟋蟀和蝉鸣。
思考我从何处来，衣食并非一向俭朴。
计划三年后回家，孩子们都已长大。
希望婚嫁之事尽早完成，我愿效仿古人向平的淡泊生活。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在一个中秋之夜，仰望初升的明月，心中无忧，却难以成寐。通过观察自然界的景象，如乌鹊飞翔、蛩螀鸣叫，诗人陷入深思，回想自己过往的生活和目前的处境。诗人提及三年之后将会归家，而孩子们也都长大成人。这首诗流露出诗人对于家庭的牵挂，以及希望子女早日成婚的心愿。最后一句“吾其师向平”表达了诗人对生活和未来保持乐观态度，像向平一样不被世事所扰。
从艺术角度来看，此诗通过静夜月光营造出一种宁静而又略带忧愁的氛围。诗人的内心世界和外在自然景象交织，展现了深沉的情感与丰富的人生体验。此外，语言朴实无华，却蕴含哲理，显示了诗人对生活的深刻洞察力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
馀故里无家久寓吴下去年于马医巷西头买得潘氏废地一区筑室三十馀楹其旁隙地筑为小园垒石凿池杂莳花木以其形曲名曰曲园乙亥四月落成率成五言五章聊以纪事·其二
其前辟为门，门小才通车。
合肥李文华，署曰著书庐。
其中为听事，颇觉宽有馀。
是曰乐知堂，老彭为我书。
乐天而知命，斯义聊自娱。
由此入内室，居处全家俱。
上以奉老母，下以容妻孥。
宾朋别有馆，仆媪各有居。
幽隐为屏匽，明敞为庖厨。
规模罔不具，曰陋则有诸。