登唐科第语唐音，望日初生忆故林。
鲛室夜眠阴火冷，蜃楼朝泊晓霞深。
风高一叶飞鱼背，潮净三山出海心。
想把文章合夷乐，蟠桃花里醉人参。
《送金可纪归新罗》全文
- 注释
- 唐科第：唐朝的科举考试。
故林：故乡的树林。
鲛室：传说中鲛人居住的海底洞穴。
蜃楼：海市蜃楼，虚幻的楼阁。
夷乐：异国的音乐。
蟠桃花：神话中的仙桃，象征长寿和仙境。
人参：一种珍贵药材，此处可能象征仙人的生活。
- 翻译
- 登上唐朝科举之路，心中怀念故乡的声音。
夜晚在鲛人居住的洞穴中睡眠，阴冷的暗火照耀着，早晨在蜃楼停泊，深红的朝霞映照其中。
风吹过高高的海面，像一片叶子飞过鱼背，潮水退去，露出三座山峰在海心显现。
想要把文章融合异国的音乐，期待在桃花盛开的地方，与仙人一同沉醉于人参酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人章孝标的《送金可纪归新罗》，通过诗人对朋友离别时的感慨和对远方友人的深情思念，展现了丰富的情感世界。
"登唐科第语唐音，望日初生忆故林。" 这两句表达了诗人在唐朝的科举之地，与会试的朋友分享着共同的语言与记忆，当看到初升的太阳时，不禁想起过去在故乡的林中时光。
"鲛室夜眠阴火冷，蜃楼朝泊晓霞深。" 这两句描绘了诗人夜晚独处于简陋的住所中，感受着寒冷与寂寞，而清晨乘船出发，看到层层叠叠的晓霞，这些景象都加深了他对远方朋友的思念。
"风高一叶飞鱼背，潮净三山出海心。" 这两句通过风起浪涌，一片树叶如同骑在鱼背上飞翔，以及潮水清澈，三座山峙在波光中显露出的壮阔画面，抒发了诗人对朋友远行时的关切和对未来无限憧憬。
"想把文章合夷乐，蟠桃花里醉人参。" 最后两句表达了诗人的愿望，希望能像古代圣贤一样，用文学的力量融汇天下，让文章成为连接天地、人类与自然和谐共处的桥梁，而自己则沉浸在如蟠桃般美好的自然环境中，与世隔绝，忘却尘世烦恼。
这首诗不仅展示了诗人深厚的情感，也通过对自然景观的精细描绘，展现了唐代诗人的艺术风格和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答李齐贤言别
古来青云士，论德不论年。
及时扬意气，车服耀且鲜。
譬彼桃李花，逢春各争妍。
胡能学兰菊，迟暮秋风前。
羡子富年华，文思如涌泉。
词场早腾誉，海内推英贤。
而我竟何为，着鞭苦不先。
赋命有迟速，行止任自然。
吾观鸿鹄飞，低回未须怜。
会当振六翮，高举摩青天。
- 诗词赏析