想见孤舟去，无由此路寻。
暮帆遥在眼，春色独何心。
绿水潇湘阔，青山鄠杜深。
谁当北风至，为尔一开襟。
《酬李侍御登岳阳见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 李 侍 御 登 岳 阳 见 寄 唐 /刘 长 卿 想 见 孤 舟 去 ，无 由 此 路 寻 。暮 帆 遥 在 眼 ，春 色 独 何 心 。绿 水 潇 湘 阔 ，青 山 鄠 杜 深 。谁 当 北 风 至 ，为 尔 一 开 襟 。
- 翻译
- 想象着那孤独的小船已经离去，我无法沿着这条路追寻。
傍晚的船帆远远地映入眼帘，春天的景色却只能独自品味。
碧绿的湘江水广阔无垠，青翠的鄠杜山深远幽深。
当北风吹来时，会有谁为你的离去而敞开胸怀呢？
- 注释
- 想见：想象。
孤舟：孤独的小船。
去：离去。
无由：无法。
此路：这条路。
暮帆：傍晚的船帆。
遥在眼：远远地映入眼帘。
春色：春天的景色。
独何心：独自品味。
绿水：碧绿的江水。
潇湘：湘江。
阔：广阔。
青山：青翠的山。
鄠杜：鄠杜山。
深：深远。
谁当：有谁会。
北风：北来的风。
至：到来。
为尔：为你。
一开襟：敞开胸怀。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《酬李侍御登岳阳见寄》。从内容来看，诗人表达了对远方朋友的思念之情。
"想见孤舟去，无由此路寻。" 这两句表现了诗人渴望看到朋友离去的小船，却无法在这条路上找到它，透露出一种无奈和怀念的情感。
"暮帆遥在眼，春色独何心。" 夕阳下的帆影依然留在眼前，而春天的美好景色却只能孤独地存于心中。这两句描绘了诗人目睹春色而心系远方朋友的情景。
"绿水潇湘阔，青山鄠杜深。" 绿色的江水流过广阔的湘江，青山之中隐藏着古老的树木。这两句描绘了一幅生动的自然风光图，诗人通过这种景物描写来表达自己的情感。
"谁当北风至，为尔一开襟。" 当北风到来时，愿为朋友解开衣襟。这两句则表现了对朋友深切的情谊和关怀之心，即使是在寒冷的北风中，也愿意为朋友展现自己的温暖。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及内心情感的抒发，表达了诗人对远方朋友的深厚情谊和无法见面的孤独感受。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
念奴娇·其二吊太真
开元盛日，正霓裳按拍，凌波裁曲。
绣岭宫前官骑至，乍进合欢香橘。
力士传呼，念奴清夜，潜伴诸郎宿。
翠华人远，楼东却就新赋。
花下羯鼓初终，梨园子弟，惊散渔阳鼓。
旧日曲江佳丽地，细柳新蒲空绿。
栈道深秋，华清夜月，肠断淋铃雨。
千年遗恨，马嵬泪尽红玉。
题钓雪图
同云布天天为黑，泼染曾无烦粉墨。
自西自东自南北，溟溟蒙蒙昏四塞。
想天大兴役修月，并工不暇收琼屑。
小比人掌大比席，千片万片漫空瞥。
霎时下土深盈尺，岂无奇宝遭埋灭。
平田狐兔迷踪迹，纵是江山亦难别。
峰峦似堆水磨铁，园林树作鹅毛磔。
湖波彻底玻璃洁，铅池汞结灵砂液。
玉莲花瓣银潢辍，素龙改服霜丝掣。
吁嗟此境谁辩得，柳州诗豪诗家绝。
此诗此画妙同格，识者见之谁不说。
我独对此中肠热，罢官归耕岁三阅。
两夏才收十斛麦，满门良贱过半百。
坐是横罹原宪厄，强项懒草颜公帖，妻儿笑我谋生拙。
迩来三冬幸一白，来年来牟端可测。
鄙怀小觉为之释，题诗聊逭逋迟责。
逸驾敢尔攀前辙。
《题钓雪图》【明·岳正】同云布天天为黑，泼染曾无烦粉墨。自西自东自南北，溟溟蒙蒙昏四塞。想天大兴役修月，并工不暇收琼屑。小比人掌大比席，千片万片漫空瞥。霎时下土深盈尺，岂无奇宝遭埋灭。平田狐兔迷踪迹，纵是江山亦难别。峰峦似堆水磨铁，园林树作鹅毛磔。湖波彻底玻璃洁，铅池汞结灵砂液。玉莲花瓣银潢辍，素龙改服霜丝掣。吁嗟此境谁辩得，柳州诗豪诗家绝。此诗此画妙同格，识者见之谁不说。我独对此中肠热，罢官归耕岁三阅。两夏才收十斛麦，满门良贱过半百。坐是横罹原宪厄，强项懒草颜公帖，妻儿笑我谋生拙。迩来三冬幸一白，来年来牟端可测。鄙怀小觉为之释，题诗聊逭逋迟责。逸驾敢尔攀前辙。
https://shici.929r.com/shici/z5EJAs.html
齐天乐.题周莲舫际唐断云砚
叩门客返端溪棹，携来袖中云气。
种玉生烟，跳珠洒润，组织文情幽细。风回镜里。
认荷叶轻圆，暑晴香腻。
点笔成霖，出山心事定如此。
竹田新翠欲滴，正茶温酿熟，波动帘子。
墨晕浮凉，罗痕绉远，谁画潇湘秋意。清泉乍洗。
现一发遥峰，断霞鱼尾。薄醉吟诗，睡龙应唤起。