当年丞相倦洪钧，弭节初来颍水濆。
惟以琴樽乐嘉客，能将富贵比浮云。
西溪水色春长绿，北渚花光暖自薰。
得载公诗播人口，去思从此四夷闻。
《答杜相公宠示去思堂诗》全文
- 拼音版原文全文
答 杜 相 公 宠 示 去 思 堂 诗 宋 /欧 阳 修 当 年 丞 相 倦 洪 钓 ，弭 节 初 来 颍 水 濆 。惟 以 琴 ◇乐 嘉 客 ，能 将 富 贵 比 浮 云 。西 溪 水 色 春 长 绿 ，北 渚 花 光 暖 自 薰 。得 载 公 诗 播 人 口 ，去 思 从 此 四 夷 闻 。
- 翻译
- 当年的丞相因政务劳顿，初至颍水边稍作停留。
他只用琴酒来款待佳客，视富贵如浮云般淡然。
西溪的水色常年翠绿，北岸的花朵温暖自香。
能得到您的诗篇流传世间，您的美名将远扬至四方。
- 注释
- 丞相：古代官职，指宰相级别的官员。
洪钧：古代对天子的尊称，此处代指繁重的政务。
弭节：停止或减缓车马的行驶，比喻暂时休息。
颍水濆：颍水边，濆指水边。
琴樽：琴和酒，泛指文人雅士的聚会。
浮云：比喻无常、不重要的事物。
西溪：地名，河流名。
北渚：北方的小洲。
载公诗：传播您的诗歌。
四夷：古代对四方异族的统称。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修写给杜相公的一首答谢诗，表达了对杜相公的敬仰和对他在去思堂诗作的赞赏。首句“当年丞相倦洪钧”暗示了杜相公曾有过显赫的官位，但已淡泊名利；“弭节初来颍水濆”描绘他退隐后的闲适生活，驾舟游历颍水之滨。接下来，“惟以琴樽乐嘉客”表现了杜相公的高雅情趣，以琴酒为乐，款待宾客；“能将富贵比浮云”则展现了他超脱世俗，视富贵如浮云的人生态度。
“西溪水色春长绿，北渚花光暖自薰”两句，通过自然景色的描绘，烘托出去思堂的宁静与美好，以及杜相公心境的恬淡。最后，“得载公诗播人口，去思从此四夷闻”表达了诗人希望杜相公的诗歌能够广为流传，他的高尚品德和诗才将使他的美名远扬，甚至传至四方。
整首诗赞美了杜相公的高尚品格和文采，同时也传达出对友情的珍视和对文化的传播之期待。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
和江西萧少卿见寄二首
亡羊岐路愧司南，二纪穷通聚散三。
老去何妨从笑傲，病来看欲懒朝参。
离肠似线常忧断，世态如汤不可探。
珍重加餐省思虑，时时斟酒压山岚。
身遥上国三千里，名在朝中二十春。
金印不须辞入幕，麻衣曾此叹迷津。
卷舒由我真齐物，忧喜忘心即养神。
世路风波自翻覆，虚舟无计得沉沦。
离歌辞五首
莫折红芳树，但知尽意看。
狂风幸无意，那忍折教残。
朝日城南路，旌旗照绿芜。
使君何处去，桑下觅罗敷。
事与年俱往，情将分共深。
莫惊容鬓改，只是旧时心。
暂别劳相送，佳期愿莫违。
朱颜不须老，留取待郎归。
拂匣收珠佩，回灯拭薄妆。
莫嫌春夜短，匹似楚襄王。
京使回自临川，得从兄书寄诗，依韵和
珍重还京使，殷勤话故人。
别离长挂梦，宠禄不关身。
趣向今成道，声华旧绝尘。
莫嗟客鬓老，诗句逐时新。
江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞，因以寄
良宵丝竹偶成欢，中有佳人俯翠鬟。
白雪飘飖传乐府，阮郎憔悴在人间。
清风朗月长相忆，佩蕙纫兰早晚还。
深夜酒空筵欲散，向隅惆怅鬓堪斑。