经旬不饮酒，踰月未闻歌。
岂是风情少，其如尘事多。
虎丘惭客问，娃馆妒人过。
莫笑笼中鹤，相看去几何。
《题笼鹤》全文
- 拼音版原文全文
题 笼 鹤 唐 /白 居 易 经 旬 不 饮 酒 ，逾 月 未 闻 歌 。岂 是 风 情 少 ，其 如 尘 事 多 。虎 丘 惭 客 问 ，娃 馆 妒 人 过 。莫 笑 笼 中 鹤 ，相 看 去 几 何 ？
- 注释
- 经旬：指超过十天的时间。
踰月：超过一个月的时间。
风情：指风雅、情趣。
尘事：世俗之事，指日常繁琐的事务。
虎丘：地名，苏州的名胜区。
惭客问：游客感到惭愧，此处指无人问津的状态。
娃馆：古代指歌姬、舞女聚集的地方。
妒人过：嫉妒别人的到访。
笼中鹤：比喻被束缚的人或物。
相看去几何：看彼此之间的差距有多少，这里是指自己与笼中鹤相似，都受到束缚。
- 翻译
- 已经有很长时间没有喝酒了，也很久没听到歌声。
不是因为少了风雅之情，实在是世事繁杂难以抽身。
就连虎丘的游客都会感到对我询问的惭愧，而那些名妓馆的人也会嫉妒别人的来访。
不要嘲笑被囚禁在笼中的鹤，看看我们之间的距离其实相差无几。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家白居易的作品，表达了诗人在某个时期对自身生活状态的感慨和反思。开篇"经旬不饮酒，踰月未闻歌"透露出诗人近来不沾酒液、久无欢乐之声，给人一种淡泊与寂寞的感觉。紧接着"岂是风情少，其如尘事多"则表达了诗人的内心独白，或许并非自己缺乏感受美好事物的情怀，而是世间俗务纷扰，占据了大部分时间和精力。
中间两句"虎丘惭客问，娃馆妒人过"则描绘了一种生活场景，诗人在名胜古迹虎丘与人交流时感到惭愧，或许是因为自己的处境与他人的关注；而"娃馆"一词常指深宅大院之中，"妒人过"可能暗示了诗人对某些生活的不满或嫉妒。
末尾两句"莫笑笼中鹤，相看去几何"则是对他人的忠告，告诫不要轻视那些被囚禁的鹤（即比喻自己），而应共同审视彼此的处境，感慨时光飞逝。
这首诗通过对自身生活状态的反思和对外界的观察，展现了诗人内心的孤独与寂寞，以及对于世事无常、生命短暂的深刻体会。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
御街行·柳条弄色梅飘粉
柳条弄色梅飘粉。
还是元宵近。
小楼深巷月胧明，记得恁时风景。
庭花影转，珠帘人静，依旧厌厌闷。
如今对酒翻成恨。
春瘦罗衣褪。
王孙何处草萋萋，辜负小欢幽兴。
谁知此际，有人灯下，偷把归期问。
洞仙歌·廉纤细雨
廉纤细雨，殢东风如困。
萦断千丝为谁恨。
向楚宫一梦，千古悲凉，无处问。
愁到而今未尽。
分明都是泪，泣柳沾花，常与骚人伴孤闷。
记当年，得意处，酒力方融，怯轻寒、玉炉香润。
又岂识、情怀苦难禁，对点滴檐声，夜寒灯晕。