散策林塘路，秋深别有光。
晦明云聚散，浓淡树青黄。
晚觉衣襟冷，风吹橘柚香。
菊花何处有，聊欲试重阳。
《郊行》全文
- 翻译
- 漫步在树林和池塘边的小路，秋天的气息特别明亮。
云彩忽明忽暗，树木有的深绿，有的浅黄，景色丰富多样。
夜晚来临，感觉到衣服有些凉意，微风吹过，带来橘子和柚子的香气。
不知道哪里有盛开的菊花，姑且想借这重阳节去寻找。
- 注释
- 散策：悠闲地漫步。
林塘：树林和池塘。
秋深：深秋时节。
别有光：别有一番景象。
晦明：阴晴变化。
云聚散：云彩聚集又散开。
浓淡：深浅不一。
树青黄：树叶颜色的变化。
晚觉：夜晚感觉。
衣襟冷：衣服感到凉。
橘柚香：橘子和柚子的香味。
菊花：秋季常见的花卉。
何处有：哪里有盛开的。
聊欲：姑且想要。
试重阳：庆祝重阳节。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《郊行》描绘了秋季郊外散步的情景。首句“散策林塘路”，以悠闲的步行为起点，展现了诗人漫步在林塘小径上的闲适心情。接下来的“秋深别有光”则点出时令，深秋的景色别有一番韵味。
“晦明云聚散”描绘了天空中云彩的变化，阴晴交错，光影斑驳，富有动态美。而“浓淡树青黄”则细腻地刻画了树木在秋风中的色彩变化，既有深浅不一的黄色，又有青翠的绿色，展现出秋天丰富的色彩层次。
“晚觉衣襟冷，风吹橘柚香”两句，通过晚风带来的凉意和橘柚的香气，进一步渲染了秋日的氛围，让人感受到季节的转换和自然的气息。
最后，“菊花何处有，聊欲试重阳”表达了诗人对菊花的期待和对重阳节（九月九日）的淡淡思绪。重阳节是赏菊的传统，诗人借问菊花所在，流露出对传统习俗的怀念和对生活的热爱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日郊行的景象，寓情于景，情感含蓄，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
城西别元九
城西三月三十日，别友辞春两恨多。
帝里却归犹寂寞，通州独去又如何。
湖中寄王侍御
日日湖水上，好登湖上楼。
终年不向郭，过午始梳头。
尝自爱杯酒，得无相献酬。
小僮能脍鲤，少妾事莲舟。
每有南浦信，仍期后月游。
方春转摇荡，孤兴时淹留。
骢马真傲吏，翛然无所求。
晨趋玉阶下，心许沧江流。
少别如昨日，何言经数秋。
应知方外事，独往非悠悠。
早春对雪寄前殿中元侍御
扫雪开幽径，端居望故人。
犹残腊月酒，更值早梅春。
几日东城陌，何时曲水滨。
闻闲且共赏，莫待绣衣新。