片片红梅落，纤纤绿草生。
无端夜来雨，又碍出门行。
《春雨四首·其一》全文
- 翻译
- 一片片红梅花瓣飘落
细细的绿草开始生长
- 注释
- 片片：每一片。
红梅：红色梅花。
落：落下。
纤纤：细长的，形容草叶。
绿草：绿色的草。
生：生长。
无端：无缘无故，突然。
夜来：夜晚来临。
雨：雨水。
碍：妨碍。
出门行：出门行走。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色，以细腻的笔触展现了春雨过后的影响。"片片红梅落"，诗人以梅花的凋零象征冬去春来的时节变换，红梅飘落，显出春天的生机与凄美。"纤纤绿草生"则进一步描绘了新生的绿色植物在雨后悄然生长的场景，展现出春天的活力。
然而，"无端夜来雨"一句，诗人表达了对春雨突然降临的意外和不满，因为这使得原本计划出门的行动受到了阻碍。"又碍出门行"，简洁明了地表达了诗人因雨而无法外出的小小遗憾，也寓含着对春日时光的珍惜。
整体来看，这首诗通过描绘春雨和落梅、绿草的景象，以及由此带来的出行不便，传递出诗人对春天的喜爱与微妙的失落感，富有生活情趣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
四月八日涪陵舟中读东坡食荔枝诗戏和一首
我生不及曹溪卢，一定与岁终荣枯。
西游两月数千里，耳目总被江山驱。
家林忽忆荔枝节，洒若瑞露浇尘肤。
青堤翠浦少隙地，绣幔不屑围名姝。
筠笼首荐四月八，光价未便倾坤隅。
天浆异种熟壮夏，水晶火齐难精粗。
涪翁误赏廖家䋏，恰似江芡誇蠙珠。
福州胜画亦足味，敢与进奉争芳腴。
东坡日啖三百颗，齿颊肯挂松江鲈。
荔仙亭上赋归去，炎云烂熳沧洲图。