朝日一曝背，欣然忘夜寒。
樵松煮涧水，既食取琴弹。
弹作南风歌，歌罢坐长叹。
寤彼栖栖者，遗世良独难。
《朝日一曝背》全文
- 拼音版原文全文
朝 日 一 曝 背 宋 /王 安 石 朝 日 一 曝 背 ，欣 然 忘 夜 寒 。樵 松 煮 涧 水 ，既 食 取 琴 弹 。弹 作 南 风 歌 ，歌 罢 坐 长 叹 。寤 彼 栖 栖 者 ，遗 世 良 独 难 。
- 注释
- 朝日：朝阳。
曝背：晒暖背部。
欣然：愉快地。
夜寒：夜晚的寒冷。
樵松：砍柴的松木。
涧水：山涧溪水。
既食：吃完饭后。
琴弹：弹琴。
南风歌：南方风格的歌曲。
坐长叹：独自长叹。
寤彼：想到那些。
栖栖者：忙碌不安的人。
遗世：离开尘世。
良独难：确实不易。
- 翻译
- 朝阳晒暖了背部，我愉快地忘记了夜晚的寒冷。
在松木薪柴中煮山涧之水，吃完饭后拿起琴来弹奏。
弹奏起南方的风之曲，曲终后独自长叹。
我想到那些忙碌不安的人，离开尘世的宁静确实不易。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的隐逸生活。诗人在初晨沐浴着朝阳的温暖，心中充满喜悦，不再感到夜晚的寒冷。樵夫（指砍柴的人）煮着山涧里的清水，诗人既享受了美食，又提琴自娱。这首琴声伴随着南风，悠扬而出，仿佛在歌唱。在一段欢乐的音乐之后，诗人沉浸于长久的叹息之中。
最后两句“寤彼栖栖者，遗世良独难”表达了诗人对于那些能够超然物外、遗世独立的人生态度的赞美和向往。这里的“栖栖者”指的是那些有着高洁品格的人，他们能够做到超脱红尘，保持内心的清净和孤独，这种境界在诗人看来是难能可贵的。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对隐逸生活的向往，展现了诗人追求精神自由和内心平静的心境。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
湖上寓居杂咏 其九
苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。
永遇乐 次稼轩北固楼词韵
云隔迷楼，苔封很石，人向何处？
数骑秋烟，一篙寒汐，千古空来去。
使君心在，苍崖绿嶂，苦被北门留住。
有尊中酒差可饮，大旗尽绣熊虎。
前身诸葛，来游此地，数语便酬三顾。
楼外冥冥，江皋隐隐，认得征西路。
中原生聚，神州耆老，南望长淮金鼓。
问当时依依种柳，至今在否？
月下笛·与客携壶
与客携壶，梅花过了，夜来风雨。
幽禽自语。
啄香心、度墙去。
春衣都是柔荑翦，尚沾惹、残茸半缕。
怅玉钿似扫，朱门深闭，再见无路。
凝伫。
曾游处。
但系马垂杨，认郎鹦鹉。
扬州梦觉，彩云飞过何许。
多情须倩梁间燕，问吟袖、弓腰在否。
怎知道，误了人，年少自恁虚度。
忆王孙·冷红叶叶下塘秋
冷红叶叶下塘秋。
长与行云共一舟。
零落江南不自由。
两绸缪。
料得吟鸾夜夜愁。