客囊单乏去途悠，欲诣高人未有由。
如许江山明霁雪，与谁诗酒共危楼。
忽惊天外来双鲤，自笑人间寄一鸥。
舟滞楫胶肯予相，官河冰解即乘流。
《雪中俞仲渊寄诗见怀次韵》全文
- 注释
- 客囊：行囊。
单乏：空虚。
去途悠：路漫漫。
高人：德高望重的人。
未有由：无门径。
如许：如此。
江山：山河。
明霁雪：雪后晴朗。
诗酒：饮酒作诗。
危楼：高楼。
忽惊：忽然惊讶。
天外来：从天边飞来。
双鲤：书信（古人常以鲤鱼形的木板藏书信）。
寄一鸥：像只孤鸥一样寄居。
舟滞：船儿停滞。
楫胶：桨被冻住。
肯予相：肯否帮助。
官河：官方河道。
冰解：冰层融化。
- 翻译
- 行囊空虚路漫漫，拜访高人无门径。
眼前江山雪后明，何处寻友共赏景。
忽然飞来天边鱼，自我嘲笑似孤鸥。
船儿停滞桨难动，待到官河冰消融，立即扬帆游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独漂泊、怀才不遇的旅人心境。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己内心的寂寞与向往。
"客囊单乏去途悠，欲诣高人未有由。" 这两句诗透露出诗人的行囊简陋，没有指引他去寻找那些高洁的人物的路径。这里的“客囊”象征着游子的漂泊生活，而“高人”则是诗人心中的理想人物，可能是指道德高尚或才华横溢之人。
"如许江山明霁雪，与谁诗酒共危楼。" 这两句写景与抒情相结合，描绘了一个清晨初霁的江山美景，并表达了诗人想要在这样美好的自然环境中，找到知音共享诗酒之乐的愿望。“明霁雪”给人以清新脱俗之感，而“危楼”则增添了一种超脱世俗的意境。
"忽惊天外来双鲤，自笑人间寄一鸥。" 这两句诗写出了诗人偶然之间看到天空中飞来的鱼类（古代有“鲤鱼跳龙门”之说，象征着仕途上的成功），不由得感慨万千，自嘲在人世间就像那寄居的一只鸥鸟，没有真正的立足之地。
"舟滞楫胶肯予相，官河冰解即乘流。" 这两句则表达了诗人对未来的一种期待与放逐。在这里，“舟滞”意味着暂时的停留，而“楫胶”则是船只因水面结冰而无法前进的状态。诗人希望一旦解冻，即刻乘流而去，追寻自己的梦想。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发，展现了诗人一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵
君不见毗耶居士人天英，化佛亿万文室盈。
清晨香积一盂食，厌足一切紧法力。
又不见手捉麈尾生公庐，说经妙蕴几无馀。
岂惟缁素日会面，粉碎虚空雨花片。
我生归命海潮音，况复劬劳讳日临。
三孤遗像涕沾臆，建斋达观趋禅阈。
悟空谁是悟真空，门前灌木吟悲风。