可笑无诗纪四愁，强将欢伯解吾忧。
夜长明月纱窗冷，分得寒蛩一半秋。
《纪愁》全文
- 注释
- 可笑：令人发笑，难以置信。
诗纪：记录诗歌。
四愁：四种深沉的忧虑或痛苦。
欢伯：指代欢乐的酒。
解：缓解，解除。
吾忧：我的忧虑。
夜长：夜晚漫长。
明月：明亮的月亮。
纱窗：薄而透明的窗户。
冷：寒冷。
分得：分享，感受到。
寒蛩：秋天的蟋蟀，象征凄凉。
一半秋：秋天的一半凄凉。
- 翻译
- 真可笑啊，没有诗歌来记录我这四种深深的忧虑。
我勉强用欢乐的酒来试图排解我的忧愁。
- 鉴赏
这首诗名为《纪愁》，作者是宋代诗人俞桂。诗中以幽默自嘲的方式表达愁绪，"可笑无诗纪四愁"，诗人自讽没有恰当的诗句来描绘内心的四种愁苦。他试图借酒消愁，但"强将欢伯解吾忧"，这里的"欢伯"指的是酒，表示勉强用饮酒来排解愁绪。
接下来两句，"夜长明月纱窗冷"，描绘了夜晚漫长，明亮的月光透过纱窗洒下，却带来一股清冷之感，进一步渲染了诗人内心的孤寂和愁苦。最后，"分得寒蛩一半秋"，寒蛩（秋天的蟋蟀）的鸣叫仿佛也带上了秋意，诗人将自己的愁绪与这凄凉的秋声相融，表达了愁绪如秋一般深沉而难以排遣。
整体来看，这首诗以日常生活中的场景和自然景象，寓情于景，展现了诗人内心深处的愁苦，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
题哥舒翰纪功碑
李唐重防秋，哥舒节陇右。
浩气扶西倾，英名壮北斗。
带刀夜夜行，牧马潜遁走。
至今西陲人，歌咏偏童叟。
渔阳烽火来，关门竟不守。
惜哉百战雄，奸相坐掣肘。
平生视禄山，不值一鸡狗。
伏地呼圣人，兹颜一何厚。
毋乃贼妄传，借以威其丑。
不然效李陵，屈身为图后。
英雄值老悖，天道遘阳九。
终焉死偃师，曾作司空否。
轰轰大道碑，湛湛边城酒。
长剑倚崆峒，永与乾坤久。