自酹黄花酒，心酸苦泪零。
常时爱鸣雁，从此不堪听。
《九日哭子柔弟》全文
- 拼音版原文全文
九 日 哭 子 柔 弟 宋 /周 必 大 自 酹 黄 花 酒 ，心 酸 苦 泪 零 。常 时 爱 鸣 雁 ，从 此 不 堪 听 。
- 注释
- 自：自己。
酹：祭奠。
黄花：菊花，象征着秋天和哀思。
心酸：内心悲痛。
苦泪：辛酸的泪水。
常时：平时。
爱：喜欢。
鸣雁：大雁的叫声，古人常用以寄托离愁。
从此：从今以后。
不堪：难以承受。
- 翻译
- 独自饮酒浇奠黄花，心中悲痛泪水涟涟。
平时喜欢听雁鸣，如今却难以再忍受这声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的《九日哭子柔弟》中的一句，表达了诗人对亡弟子柔的深切哀思。"自酹黄花酒"描绘了诗人独自饮酒祭奠的情景，黄花酒象征着重阳节的传统习俗，同时也寓含着深深的哀愁。"心酸苦泪零"直接抒发了诗人内心的悲痛，泪水如泉水般涌出，体现出丧亲之痛的深切。
"常时爱鸣雁"回忆起往昔与弟弟共度的美好时光，每当听到大雁的叫声，子柔还在世时他们或许会一起欣赏，如今却只能勾起无尽的思念。"从此不堪听"则表达了诗人对未来的绝望和对失去亲人的敏感，雁鸣声再也不能带来欢乐，反而成了触发伤痛的源头。
整句诗通过个人的饮酒祭奠和对自然景象的反应，展现了诗人对亡弟的深深怀念以及失去亲人的悲痛之情，语言朴素真挚，情感深沉动人。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
黄鹄矶
沔江骇浪流淙淙，夹岸屹立双芙蓉。
黄鹄高峙郡城角，倒插石壁当其冲。
上戴万古神仙宅，下蹋千尺蛟龙宫。
我客江郊百无事，独著双屐携长筇。
斜日惨淡山径黑，穷秋萧瑟枫林红。
缘崖历磴到绝顶，危楼突兀临三重。
森然魄动当槛立，参旗斗柄摇虚空。
俯看长江一带耳，翻疑天堑难为功。
回身欲倚江阁坐，四窗白雾寒蒙蒙。
神仙有无堕荒邈，英雄割据空遗踪。
冠古才人零落尽，感时五岳排胸中。
山雨初来楼角暗，蹑级欲下心忡忡。
凭高放眼一长望，茫茫八极云而风。
甲辰岁举长子冢贤吴中顾别驾述夫携其长公次公暨万伯文刘季德过村居为汤饼会枉诗见赠奉答一首
吴门光练散茆茨，冠盖朝来自一时。
星聚敢论荀氏宅，云凝差儗谢家儿。
谈棋夜静倾桑落，荐客家贫但荔枝。
莫笑江乡无藻翰，草堂新得弄璋诗。
- 诗词赏析