步步出尘氛，溪山别是春。
坛边时过鹤，棋处寂无人。
访古碑多缺，探幽路不真。
翻疑归去晚，清世累移晨。
《游烂柯山》全文
- 翻译
- 每一步都走出尘世的纷扰，溪流山峦呈现出独特的春天景象。
在道坛边，常有白鹤飞过，下棋之处空无一人，显得寂静无声。
探寻古迹，发现许多石碑残缺，深入幽境的小路也难以辨识。
我开始怀疑返回的时间已晚，这清静的世界仿佛已过去了许多早晨。
- 注释
- 步步：每一步。
尘氛：尘世的纷扰。
溪山：溪流山峦。
别是：独特。
坛边：道坛边。
鹤：白鹤。
寂无人：空无一人，寂静无声。
访古：探寻古迹。
碑多缺：石碑残缺。
探幽：深入幽境。
路不真：小路难以辨识。
疑：怀疑。
归去晚：返回的时间已晚。
清世：清静的世界。
累移晨：仿佛已过去了许多早晨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然中的漫步和内心世界的独白。开篇“步步出尘氛”表达了一种超脱世俗纷扰的愿望，随后“溪山别是春”则展现了一个与常人不同的感受春天的角度，似乎在说这个季节对诗人来说有着特别的情感寄托。
“坛边时过鹤”中的“鹤”往往象征着高洁或孤独，这里可能暗示诗人的心境，而“棋处寂无人”则描绘了一种宁静的、缺乏人迹的自然环境，或者是一种精神上的寂寞。
接下来的“访古碑多缺，探幽路不真”表达了对历史和传统的一种探索与怀疑。诗人在寻访古代遗迹时发现许多碑文残缺，这可能象征着对过去的记忆和认知的不完整性。而“探幽路不真”则更深一步，反映出诗人对于现实世界的不确定感和怀疑态度。
最后，“翻疑归去晚，清世累移晨”中，“翻疑”表达了内心的犹豫与矛盾，而“归去晚”则可能意味着时间的流逝以及诗人在自然界中的停留。至于“清世累移晨”，这里的“清世”可能指的是一个理想化的、纯净的世界，而“累移晨”则是对光阴似箭、日出而作的无奈感受。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，展现了诗人内心的孤独与怀旧，以及对于时间流逝和世事变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
思朐阳春游感旧寄柴司徒五首
王孙昔日甚相亲，共赏西园正媚春。
醉卧如茵芳草上，觉来花月影笼身。
烟铺芳草正绵绵，藉草传杯似列仙。
暂辍笙歌且联句，含毫花下破香笺。
南陌风和舞蝶狂，惜春公子恋斜阳。
高歌饮罢将回辔，衣上花兼百草香。
春郊饮散暮烟收，却引丝簧上翠楼。
红袖歌长金斝乱，银蟾飞出海东头。
昔年常接五陵狂，洪饮花间数十场。
别后或惊如梦觉，音尘难问水茫茫。
江南重会友人感旧二首
江南重会面，聊话十年心。
共立黄花畔，空惊素发侵。
斜阳浮远水，归鸟下疏林。
牵动诗魔处，凉风村落砧。
长江落照天，物景似当年。
忆昔携村酒，相将上钓船。
狂歌红蓼岸，惊起白鸥眠。
今日趋名急，临风一黯然。