晚西寒雨湿黄昏，爱睡山僧已闭门。
独自倚栏还独笑，男儿心事与谁论。
《题东龛院》全文
- 拼音版原文全文
题 东 龛 院 宋 /严 庾 晚 西 寒 雨 湿 黄 昏 ，爱 睡 山 僧 已 闭 门 。独 自 倚 栏 还 独 笑 ，男 儿 心 事 与 谁 论 。
- 注释
- 晚：夜晚。
西：西方，傍晚时分。
寒雨：冷雨。
湿：打湿。
黄昏：傍晚。
山僧：住在山中的僧人。
已：已经。
闭门：关门。
独自：单独。
倚：靠着。
栏：栏杆。
还：仍然。
笑：微笑。
男儿：男子汉。
心事：内心的事或想法。
与：和。
谁：谁。
论：谈论。
- 翻译
- 夜晚的寒冷雨水打湿了黄昏，山中的僧人已经关门休息。
我独自倚着栏杆独自微笑，作为一个男子汉的心事，又能向谁诉说呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山中僧人生活景象，晚霞褪去，寒雨濡湿，使得黄昏时分显得格外宁静。山中的僧人已经关闭了寺院的大门，准备休息。这幅场景不仅营造出一种超然世俗的氛围，同时也反映出了诗人内心的孤独与淡泊。
“爱睡山僧已闭门”这句透露出诗人对那种远离尘嚣、宁静生活的向往。山中僧人的生活简单而纯净，这种生活方式似乎成为了诗人精神上的寄托。
接下来的两句“独自倚栏还独笑，男儿心事与谁论”则更深入地表达了诗人内心的情感。诗人独自倚靠在栏杆上，发出会心的笑声，这种笑容中可能包含着对世俗纷争的超然，也可能是对自己命运的接受和理解。而“男儿心事与谁论”则更添了一份孤独感，诗人似乎在问自己，他这些作为男人应有的大志大愿，又能与谁分享呢？这不仅是对现实的无奈，更是一种深刻的人生体验。
总体而言，这首诗通过描绘山中僧人的生活，表达了诗人对于宁静、超脱世俗的向往，以及内心深处的孤独与自我思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
储御史光羲田家杂兴
野老安贫贱，力作不辞苦。
把锄行晨风，南山看禾黍。
今秋谷稍登，方思广场圃。
归来茅檐下，团团聚儿女。
落日在西山，悠然望孤渚。
昨宵天始寒，虫声满篱户。
田家衣食薄，黾勉岁时取。
掩关未成眠，东邻响机杼。