怕绿野堂边，刘郎去后，谁伴老裴度。
《贺新郎》全文
- 翻译
- 担心在绿野堂边，刘郎离去后，谁能陪伴老裴度呢？
- 注释
- 绿野堂：古代官署名，这里代指裴度的居所。
刘郎：泛指有才华或地位的人，此处可能暗指某位已离开的人物。
老裴度：裴度，唐朝宰相，这里指年老的裴度，暗示裴度无人陪伴。
- 鉴赏
这句诗出自北宋词人刘震孙的《贺新郎》。它描绘了一种离别后的孤独与哀愁，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于逝去时光和旧友的怀念。
"怕绿野堂边，刘郎去后，谁伴老裴度。" 这一句中的“绿野”指的是郁郁葱葱的草地，“刘郎”则是对朋友的一种亲切称呼。“老裴度”可能是诗人在提及另一位友人，而现在却因刘郎的离去而显得格外孤独。整体上，这句话通过“怕绿”二字传达了一种淡淡的忧伤，彷彿是在说，即使美丽的自然景色，也难以慰藉诗人因朋友离别而产生的心中空虚。
在古代文人心目中，对友情的珍视往往与对自然之美的情感相交织。这里的“怕绿”不仅是对环境描写，更隐含了诗人内心深处的忧郁和对友情的无限留恋。这也正体现了中国古典文学中常见的人文情怀，即通过景物抒情，表达个人情感与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌江道中闻杜鹃有感
麻叶蓬蓬小麦肥，杨花风里杜鹃啼。
故园尚阻归来赋，惭愧东坡雨一犁。
送海棠与姚令威
酣酣芳意不胜春，一笑嫣然恼杀人。
分寄多情还解否，要教国色在东邻。
岁寒而春迟闰正月犹有雪三日乃消今日方晴快
东风果来否，雪意不肯消。
初疑寒作威，势猛意反韶。
玲珑开琼花，瑶草亦有苗。
细观如可人，玉立耿高标。
华屋本无寒，锦帐裘狐貂。
所怜小桃杏，冻蕾抱寒条。
却看雨成花，祇忧身当樵。
语花慎勿忧，春久属云翘。
徐行意不浅，晚发必后凋。
年年绿暗时，逮此红芳夭。
左提白玉壶，右把黄金蕉。
往逐春未央，不但永今朝。
晓来红日暾，花信到柳桥。