乱后得一见，滇归出港屿。
诒书戒夙约，中夜叩逆旅。
苍然侍摄照，海日动眉宇。
岂知修谒初，已是永诀许。
《哭袁季九师·其三》全文
- 注释
- 乱后：战乱之后。
滇归：从滇池回来。
港屿：港口。
诒书：寄信。
夙约：旧约。
逆旅：旅店。
侍摄照：守候拍照。
海日：海上的日光。
眉宇：眉头。
修谒：正式拜见。
永诀：永别。
- 翻译
- 战乱之后偶然相见，你从滇池归来经过港口。
你寄来书信提醒旧约，深夜里敲响了旅店的门。
你的面容苍老，像是在守候照相，海上的日光映亮了你的眉头。
我哪里知道这次拜见竟是永别之约。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品，名为《哭袁季九师（其三）》。从诗中可以看出作者对亡友的深切哀悼和怀念。
"乱后得一见，滃归出港屿" 二句表达了在动乱之后再次相见的情景，"滃归"指的是朋友或亲人返回到一个安全的地方，而"出港屿"则是说从小岛或避难所中出来，这里可能隐喻着作者与袁季九师在动荡的世界中的偶遇。
"诒书戒夙约，中夜叩逆旅" 两句则描绘了一种急迫的情感交织。"诒书"意指遗书或信件，这里是对亡友的告诫和寄托；"夙约"意味着早已约定；"中夜叩逆旅"则形象地表达了深夜里敲门寻访旧友的情景，"逆旅"通常指的是旅途中的困顿，这里可能暗示着作者在黑夜中寻找袁季九师的艰难。
"苍然侍摄照，海日动眉宇" 这两句诗描绘了一种哀伤的氛围。"苍然"形容心情的沉重和忧郁；"侍摄照"则是作者在悲痛中守护着对亡友的记忆；"海日"通常指广阔无垠的大海，这里象征着深沉的情感；"动眉宇"则表达了心中的波澜和哀伤。
最后两句"岂知修谒初，已是永诀许" 表达了对逝去友情的无奈和永恒的告别。"岂知"表示一种疑问，作者在询问自己是否知道；"修谒初"指的是最初的约定或承诺，这里可能暗示着与袁季九师之间最初的情谊；"已是永诀许"则意味着最终只能是一个永远的告别。
总体来说，黄节通过这首诗表达了对亡友的深切哀悼和怀念，以及对于无法挽回的友情的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酌六一泉颇怀昔游
孤山屹中流，长堤转湖尾。
泯然怀昔游，踊跃尚壮齿。
道人引清甘，一掬托分似。
重来固依然，岁月今有几。
华堂失雄观，缺甃久未理。
谁令走蛙黾，投笔便如鬼。
龙宫空一炬，狗盗忽四起。
佳处不负人，环山自湖水。
并游适相契，况我二三子。
少留当何之，再来吾老矣。