淮海身如系，岷峨路去赊。
相思冰雪里，却立嗅梅花。
《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽为韵·其三》全文
- 翻译
- 我如同被淮海紧紧束缚，前行的路途遥遥无期像通往岷山峨眉。
在冰冷的冰雪中，我思念你，却独自站立，只为了能闻到梅花的香气。
- 注释
- 淮海：这里指淮河和大海，代指广阔而遥远的地方。
岷峨：岷山和峨眉山，代表四川地区，暗示诗人远方的故乡。
赊：漫长，遥远。
相思：深深的思念之情。
却立：独自站立。
梅花：象征坚韧和高洁，也寓指对方。
- 鉴赏
在这首诗中，作者刘宰以独特的意象和情感表达了对朋友离别的思念之情。开篇“淮海身如系”即设定了一种被束缚、无法脱身的情境，通过比喻手法传递出一种内心的不自由与牵挂。而“岷峨路去赊”则描绘了朋友归途的艰难和遥远，"赊"字更添了一份等待和渴望。
接着，“相思冰雪里”一句，直接点出了诗人内心深处的相思之情，如同被严冬的冰雪所覆盖，无法消散。而“却立嗅梅花”则是对这种相思之情的一种超然态度，似乎在说，即便是在如此严寒和孤寂中，也要像嗅梅花一样去感受那份清高脱俗的美好。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感，同时也透露出一丝超越世俗的情操。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
去惠州作
捧檄莅兹土，劳劳未匝岁。
本思宣上德，祗自速厥戾。
曷勿如脂韦，而乃同姜桂。
由来性夙成，并不解阿世。
肮脏每招尤，落落谁相契。
人生贵知几，出处何必泥。
矧且婴锢疾，亦复需调剂。
无药可医狂，自分当沦替。
所以轻簪组，一官等疣赘。
宁去无宁就，非夷固非惠。殷勤辞父老，慷慨谢舆?。
相顾更惓惓，欷歔各垂涕。
岂知冰雪肠，荣禄非所计。
君门万里遥，缥缈青云际。
翘首合江楼，临江漫凝睇。
皎皎罗浮月，纤霭不能蔽。
涓涓礼湖水，东流不少滞。
行矣挂蒲帆，悠哉去海裔。
秋萍逐浪飘，野鹤乘风唳。
俯仰任优游，襟怀自光霁。
故园松菊存，归来足休憩。
吁嗟陶彭泽，高风愧难继。
《去惠州作》【明·孙光启】捧檄莅兹土，劳劳未匝岁。本思宣上德，祗自速厥戾。曷勿如脂韦，而乃同姜桂。由来性夙成，并不解阿世。肮脏每招尤，落落谁相契。人生贵知几，出处何必泥。矧且婴锢疾，亦复需调剂。无药可医狂，自分当沦替。所以轻簪组，一官等疣赘。宁去无宁就，非夷固非惠。殷勤辞父老，慷慨谢舆?。相顾更惓惓，欷歔各垂涕。岂知冰雪肠，荣禄非所计。君门万里遥，缥缈青云际。翘首合江楼，临江漫凝睇。皎皎罗浮月，纤霭不能蔽。涓涓礼湖水，东流不少滞。行矣挂蒲帆，悠哉去海裔。秋萍逐浪飘，野鹤乘风唳。俯仰任优游，襟怀自光霁。故园松菊存，归来足休憩。吁嗟陶彭泽，高风愧难继。
https://shici.929r.com/shici/d8jZauNXr.html