凉蟾齧残云，飞影上西庑。
鹊鸦依空墙，蟏蛸已在户。
君行阅三岁，确战亦云苦。
新衣本自绽，故裳复谁补。
朔风万里来，傥或从君所。
风过无传音，徘徊独谁语。
《凉蟾》全文
- 拼音版原文全文
凉 蟾 宋 /宋 祁 凉 蟾 啮 残 云 ，飞 影 上 西 庑 。鹊 鸦 依 空 墙 ，蠨 蛸 已 在 户 。君 行 阅 三 岁 ，确 战 亦 云 苦 。新 衣 本 自 绽 ，故 裳 复 谁 补 。朔 风 万 里 来 ，偿 或 从 君 所 。风 过 无 传 音 ，徘 徊 独 谁 语 。
- 注释
- 凉蟾：清冷的月亮。
齧：咬破。
残云：破碎的云彩。
飞影：月影。
西庑：西边的走廊。
鹊鸦：喜鹊和乌鸦。
依：依靠。
空墙：空荡的墙壁。
蟏蛸：蜘蛛。
户：门口。
确战：艰难的战斗。
苦：艰辛。
新衣：新做的衣服。
绽：破损。
故裳：旧衣服。
复：又。
谁补：谁能修补。
朔风：北风。
万里：遥远。
傥或：或许。
风过无传音：风过无声。
徘徊：独自走动。
独谁语：与谁说话。
- 翻译
- 清冷的月亮咬破残云，月影投向西边的廊屋。
喜鹊乌鸦栖息在空荡的墙上，壁上的蜘蛛网已经爬到了门口。
你离家已三年，征战的生活想必十分艰辛。
新衣本就容易破损，旧衣又有谁能修补呢。
北风吹过万里而来，或许能如你所愿。
风过无声，只有我独自徘徊，与谁诉说这寂寥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄清幽怨的秋夜景象，通过对虫鸿飞动和衣裳破旧的细腻描写，表达了诗人对往昔岁月的怀念与孤独感受。首句"凉蟾齧残云，飞影上西庑"设置了整个夜景的氛围，蟾蜍啄食着残留的云朵，而它的身影投射在西边的屋檐上，营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。接下来的"鹊鸦依空墙，蟏蛸已在户"则继续展示了秋夜中昆虫的活动，以及它们与人居所之间微妙的关系。
诗人的情感表达主要集中在后半部分。在“君行阅三岁，确战亦云苦”一句中，诗人提到自己三年前离去时的情形，使用了“确战”二字来形容当时的心境，那种坚决和悲壮似乎已成为记忆中的痛楚。而接下来的"新衣本自绽，故裳复谁补"则更加深化了这种孤独与哀愁。诗人通过对旧衣的描写，表达了自己心中对于往昔时光的留恋和无法弥补的情感创伤。
最后两句“朔风万里来，傥或从君所。风过无传音，徘徊独谁语”则进一步加深了这种凄清之情。北风来自遥远的地方，但即便如此，也未能带走诗人心中的寂寞和对往事的思念。这不仅是对自然景象的描写，更是一种精神状态的反映，透露出诗人内心深处的孤独与无奈。
整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，勾勒出一幅秋夜凄凉、个人孤独的情境图画。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
八月十四夜得直指虞石王公书贶以还朝束急不果罗浮之游因偕里中诸缙绅攀宴小园赋此候别·其一
四百峰头紫气浓，相期跨鹤御泠风。
脂车自是王程急，卧辙还怜野老同。
吹笛关山秋正半，绕枝乌鹊月初中。
临岐欲驻彝门驾，可向江头问桂丛。