啼鸟惊眠罢，房栊乘晓开。
凤钗金作缕，鸾镜玉为台。
妆似临池出，人疑向月来。
自怜终不见，欲去复裴回。
《新妆诗》全文
- 拼音版原文全文
新 妆 诗 唐 /杨 容 华 啼 鸟 惊 眠 罢 ，房 栊 乘 晓 开 。凤 钗 金 作 缕 ，鸾 镜 玉 为 台 。妆 似 临 池 出 ，人 疑 向 月 来 。自 怜 终 不 见 ，欲 去 复 裴 回 。
- 注释
- 啼鸟：清晨的鸟儿。
眠罢：从睡梦中醒来。
房栊：房屋的窗户。
乘晓：趁着早晨。
凤钗：装饰华丽的发钗。
金作缕：用金线制成。
鸾镜：镶嵌有鸾鸟图案的镜子。
玉为台：玉制的底座。
妆似：妆容好像。
临池出：映照在池塘边。
人疑：人们仿佛觉得。
向月来：从月亮上降临。
自怜：自我怜爱。
终不见：始终不能长久看到。
欲去：想要离开。
复裴回：却又徘徊不前。
- 翻译
- 清晨鸟鸣声惊醒美梦，窗户在拂晓时打开。
发钗如金线编成，镜子以美玉做基座。
妆容如同仙子临水而出，人似明月降临。
自怜镜中的美丽无法长久，想离去又犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子早晨梳妆的情景，语言优美，意境幽深。开篇“啼鸟惊眠罢，房栊乘晓开”写出了清晨的宁静与生机，一声鸟鸣打破了夜的沉睡，窗棂随着曦光的到来逐渐展开。接下来的“凤钗金作缕，鸾镜玉为台”则具体描绘了女子梳妆时使用的奢华装饰，其中凤钗和鸾镜都是古代贵族妇女常用的化妆用具，以其精致与珍贵著称。
诗人在“妆似临池出，人疑向月来”中，用了水面倒影的意象，将女子梳妆后的容貌比作从清澈如镜的池塘中升起，仿佛是月亮下凡，使人误以为她是从月宫中走来的仙子。这种描写不仅美化了女子，更赋予了她一种超凡脱俗的气质。
最后两句“自怜终不见，欲去复裴回”表达了一种哀婉的情感。诗中的“自怜”表现出女子对自己的孤独与无奈的怜悯，而“欲去复裴回”则透露出她内心深处对于某种美好或是情感的渴望和不舍，但又不得不返回现实之中。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了古代女性在私密空间中的梳妆过程，同时也流露出一种超脱尘世的情愫，是一篇集美感与哲思于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿圆通寺
晓发蒲亭邑，暮投石耳峰。
仆夫困沾濡，山雨犹响松。
兹壑况罙阻，顾望惟溟濛。
幽岩托层房，豁然临猴江。
竹修苞北基，岩峭垂南窗。
俯观袅户萝，仰聆走檐淙。
挹此暂足遣，逖想情难降。
陶公有遗坟，黄子留孤踪。
通止良固殊，羁缚谁为悰。
坐闻吟猿瞑，秪念归思忡。
忆昔行别阎侃
忆昔少年时，遨游咸阳都。
邂逅尘埃里，相邀入酒垆。
半酣击剑起，挟弹青门隅。
风蓬离本根，奄忽浮云徂。
聚散良靡期，晤言谁复图。
濛濛零雨辰，悠悠梁园途。
翩翩白马鸣，蔼蔼朱华敷。
昔逢美姿颜，今也白头颅。
中藏难遽宣，相看但捋须。
前路浩崎岖，爱子衰暮躯。
塘上行
蒲生何离离，过时采者稀。
莫言采者殊，盛衰自有时。
昔与君相见，不谓行当变。
谗言使交流，水清石自见。
孔雀东南飞，十步一徘徊。
罗鸗羽翼短，安可作雄雌。
今日乐相乐，饮酒行六博。
蒲生枝叶多，中心亦不恶。
谒余忠宣公庙
昔在元祚去，四海遭乱离。
群雄互驱逐，戎马纵横驰。
降城贩国者，比比忘忸怩。
坐令疆宇蹙，百二山河隳。
桓桓忠宣公，耿耿匡济资。
蚤负经纶具，晚镇舒江湄。
七年握兵符，裒集多义师。
控禦既云备，抚辑亦己绥。
奈何荆楚间，□□□□□。