千条垂柳拂金丝，日暖牵风叶学眉。
愁见花飞狂不定，还同轻薄五陵儿。
《柳二首·其二》全文
- 注释
- 千条：形容数量极多。
垂柳：长条形的柳树。
拂：轻轻擦过或摆动。
金丝：比喻柳叶在阳光下的闪亮。
日暖：温暖的阳光。
牵风：被风吹动。
叶学眉：柳叶形状像人的眉毛。
愁见：看到...感到忧愁。
花飞：花瓣飘落。
狂不定：疯狂且不稳定。
还同：仍然像。
轻薄：轻浮，不稳重。
五陵儿：原指汉代长安附近的豪贵子弟，这里泛指纨绔子弟。
- 翻译
- 千万条垂柳轻轻摇曳，像金色的丝线在风中飘舞。
阳光温暖时，柳叶随风摆动，仿佛在模仿女子的眉毛。
- 鉴赏
这首诗描写了春日游园的景象，通过对垂柳和花飞的细腻描绘，表达了诗人对时光易逝、物是人非的感慨。诗中“千条垂柳拂金丝”一句，以动人的笔触勾勒出春天柳枝随风轻拂的生动画面。“日暖牵风叶学眉”则形象地描绘了温暖阳光下，柳叶随风摇曳，如同少女学画眉目的生动情态。
“愁见花飞狂不定”一句，诗人通过对花瓣随风飘散的描述，表达了对春天易逝的感伤和无奈。而“还同轻薄五陵儿”则是诗人将自己比作那些轻浮、不负责任的游子，用以表明自己的感受与他们相似，都无法挽留住时光的流逝。
整首诗语言优美，意境淡远，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人深邃的情感和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看花吟
白日已堕地，回光烛青天。
人生时景只如此，莫将眉目夸盛年。
花开容易落，花落难复开。
开落竟谁有，对之心为摧。
君不见玉山山下树，曾见主人罗笙歌。
主人去后亭馆废，空余满树秋风多。
若将金玉驻光景，鉴之前事将如何！