秋风忽起家山意，流落天涯叹憔悴。
古寺不挂寰瀛图，终南山翁何处至。
《题毗陵僧舍二首·其二》全文
- 翻译
- 秋风吹过，勾起了我对故乡的思念，漂泊在外，不禁感叹自己的疲惫憔悴。
古老的寺庙中没有悬挂世界地图，那位终南山的老翁又去了哪里呢？
- 注释
- 忽起：突然刮起。
家山：故乡，家乡。
流落：漂泊，流离失所。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲倦。
寰瀛图：指世界地图。
终南山翁：指代隐居或有学问的老人，可能来自终南山。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人秋日里对故乡的思念和自身的漂泊之感。"秋风忽起家山意"，通过秋风这一意象，表达了诗人对家乡的深深怀念，当季节更迭，自然景色触发了他对家乡的情感。"流落天涯叹憔悴"，直接抒发了诗人身处异乡，身心疲惫，感叹自己的落魄与憔悴。
接下来，诗人将视线转向眼前的景象，"古寺不挂寰瀛图"，暗示了寺庙中没有挂世界地图，可能意味着诗人无法通过这些视觉线索找到回家的路，也反映了他内心的迷茫。最后，"终南山翁何处至"以终南山的隐士自比，表达了诗人对于归隐生活的向往，同时也流露出对未知归期的无奈和对故乡亲人的深深牵挂。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人羁旅中的孤独与思乡之情，以及对理想生活的向往。贺铸的词作善于运用象征和隐喻，这首诗也不例外，读来引人共鸣。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
画兰为郑孔瑞题
岸芷非佳品，江蓠亦凡草。
芳姿独有水边兰，岁晏无人香自好。
晓风吹叶何猗猗，夕露滋花更绝奇。
老天岂亦妒贞色，故遣深藏棘树枝。
兰兮兰兮久寥落，饱阅冰霜在丘壑。
我将置之五云中，看尔扬芬满台阁。