联袂西庵去，行清不厌深。
兰芳泛幽谷，松翠引长林。
石路傍山甃，涧源何处寻。
归途无所有，时听一猿吟。
《到倪庵》全文
- 拼音版原文全文
到 倪 庵 宋 /陈 著 联 袂 西 庵 去 ，行 清 不 厌 深 。兰 芳 泛 幽 谷 ，松 翠 引 长 林 。石 路 傍 山 甃 ，涧 源 何 处 寻 。归 途 无 所 有 ，时 听 一 猿 吟 。
- 注释
- 联袂：携手。
西庵：庵堂在西边。
行清：行走于清幽。
不厌深：并不觉得路深而厌倦。
兰芳：兰花的香气。
幽谷：深谷。
松翠：青翠的松树。
长林：广阔的树林。
石路：石砌的道路。
傍山甃：傍山而建的石砌水道。
涧源：山涧的源头。
归途：返回的路。
无所有：空无一物。
一猿吟：一只猿猴的叫声。
- 翻译
- 我们携手走向西边的庵堂，行走在清幽的小径上，越走越深入。
兰花的香气飘荡在幽静的山谷中，青翠的松树引领我们穿越广阔的树林。
山路旁边有砌石的水道，山涧的源头要在哪里探寻呢？
返回的路上空无一物，只有偶尔能听到孤独的猿猴叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈著独自或与友人一同前往西庵的旅程。他们深入清幽的山谷，兰香四溢，青翠的松树引领着他们的脚步穿越广阔的树林。沿途石板路依山而建，山涧源头却隐秘难觅，增添了探索的乐趣。在归途中，诗人只能偶尔听到孤独的猿鸣，更显山林的静谧和空旷。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了自然景色的宁静与深远，以及诗人内心的恬淡与孤寂。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢