纸帐梅花醉梦间，了无它想鼻雷鼾。
鸳愁凤恨不入枕，睡觉身疑在广寒。
《梅花醉梦》全文
- 拼音版原文全文
梅 花 醉 梦 宋 /白 玉 蟾 纸 帐 梅 花 醉 梦 间 ，了 无 它 想 鼻 雷 鼾 。鸳 愁 凤 恨 不 入 枕 ，睡 觉 身 疑 在 广 寒 。
- 注释
- 纸帐：古代用纸制成的帐子，用于遮挡蚊虫或保暖。
梅花：冬季开花的植物，象征高洁和坚韧。
鼻雷鼾：形容打鼾声音大，像雷鸣。
鸳愁凤恨：比喻夫妻分离的愁苦和相思之情。
广寒：指月宫，古人常用来象征清冷、孤寂。
- 翻译
- 在纸帐中，梅花香气弥漫，我在梦中沉醉，心中没有其他杂念，只有鼻息如雷般的鼾声。
鸳鸯和凤凰的愁苦无法融入我的梦境，醒来时仿佛感觉自己身处冰冷的月宫广寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静与淡雅，诗人在纸帐中沉浸于梅花之美，如醉如梦。"了无它想鼻雷鼾"表达了诗人心境的清净，没有杂念，只有轻微的鼾声伴随着呼吸，与外界的交响。"鸳愁凤恨不入枕"则透露出诗人虽然独处，但内心并未真正摆脱世间的情感纠葛，然而这些忧愁和怨恨也只在枕边萦绕，不曾深陷。最后一句"睡觉身疑在广寒"更形象地表达了诗人在睡梦中的迷离状态，就像身体似乎漂浮于广阔的寒冷之中，模糊了现实与梦境的界限。
整首诗通过对梅花、纸帐、鼾声等细节的描绘，营造出一种超然物外、淡泊明志的意境。同时，也流露出诗人内心深处的孤独和对世俗情感的无奈。语言朴素而不失优美，意象丰富而含蓄，是宋代词风中颇具代表性的作品。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已
黄菊开何许，疏篱小隐家。
似知重九日，故放两三花。
病著杯无渌，衰年发半华。
佳辰辜负汝，满把但成嗟。