晚景落琼杯，照眼云山翠作堆。认得岷峨春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅。
春雨暗阳台，乱洒歌楼湿粉腮。一阵东风来卷地，吹回，落照江天一半开。
《南乡子》全文
- 注释
- 晚景：指夕阳之景。
景，日光。
琼杯：玉杯。
照眼：耀眼。
翠作堆：形容绿色之盛。
岷峨：四川境内岷山山脉北支，峨眉山傍其南。
而眉山距峨眉甚近，故作者常以之代指家乡。
渌醅：美酒。
蒲萄：即葡萄。
此处与“渌醅”均喻江水澄澈碧绿。
阳台：地名，传说在四川巫山。
粉腮：歌女的香腮。
吹回：指风吹雨散。
落照：落日之光。
- 翻译
- 夕阳美丽的景色倒影在手中的玉杯里，青山绿树把一杯的玉液都染绿了。认得这杯中琼浆是故乡岷山和峨眉山上的积雪融化而来。初次看来，万顷的江水都好像那尚未过滤的酒。
阳台山上春雨忽至，胡乱地洒在歌楼打湿了美人的粉腮。忽然一阵东风卷地而来，吹散了云雨，落日的余晖从乌云缝隙中斜射出来，染红了半边天。
- 鉴赏
这首词描绘的是夜晚时分的美景，如同美酒琼杯中的晚景，明亮而清透，映照出远处的山峦翠色如堆积的翡翠。词人将视线投向岷山峨眉，想象那里春天的雪浪融化，仿佛万顷葡萄园中盈满了碧绿的酿泉。春雨悄然降临阳台，细密地洒在歌楼上，打湿了女子的香腮，增添了几分诗意。
随后，一阵东风忽然卷地而来，吹散了乌云，让落日余晖重新照亮了半边江天。这幅画面生动展现了自然界的瞬息万变，以及诗人对美好景色的敏感捕捉。整首词以细腻的笔触描绘了江南春夜的风情，透露出淡淡的哀愁与喜悦交织的情感。苏轼的词作，如是展现了他独特的艺术风格和对生活细致入微的观察。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
夜泊曲江不寐鼓琴
舟泊曲江口，孤屿澹欲失。
遥岸渔火明，烟中棹歌息。
当此万籁静，心境两幽寂。
焚香拭焦尾，调轸横陈膝。
琳琅太古音，旨趣复谁识。
欲写我心期，聊以寄所适。
一弹江水清，再鼓秋月白。
月白与风清，惊起鱼龙出。
曲终独徘徊，篷窗风露湿。