长廊睥睨来者谁，出门解后渠得知。
不言使者求遗书，只言浴茧当及时。
从容与语益款洽，论到翰墨尤瑰奇。
山僧技痒不自禁，稍出脩禊兰亭词。
启函展玩未及竟，袖有黄纸天庭追。
口呿气褫僵欲死，一骑趣向咸阳驰。
虬须天子喜折屐，诏许两禁同观之。
龙腾凤集在御榻，平生触眼何曾窥。
自从茧纸归昭陵，宝气夜夜光陆离。
千年议论经几手，极力追仿分毫釐。
博闻强志子桑子，上下纂辑无或遗。
清臞不满六尺长，中有文字无津涯。
归君此编忽自笑，山东学究真黠儿，而今御史还书痴。
《泽卿示兰亭考作萧翼取兰亭辞》全文
- 拼音版原文全文
泽 卿 示 兰 亭 考 作 萧 翼 取 兰 亭 辞 宋 /黄 畴 若 长 廊 睥 睨 来 者 谁 ，出 门 解 后 渠 得 知 。不 言 使 者 求 遗 书 ，只 言 浴 茧 当 及 时 。从 容 与 语 益 款 洽 ，论 到 翰 墨 尤 瑰 奇 。山 僧 技 养 不 自 禁 ，稍 出 修 禊 兰 亭 词 。启 函 展 玩 未 及 竟 ，视 有 黄 纸 天 庭 追 。口 呿 气 褫 僵 欲 死 ，一 骑 趣 向 咸 阳 驰 。虬 须 天 子 喜 折 屐 ，诏 许 两 禁 同 观 之 。龙 腾 凤 集 在 御 榻 ，平 生 触 眼 何 曾 窥 。自 从 茧 纸 归 昭 陵 ，宝 气 夜 夜 光 陆 离 。千 年 议 论 经 几 手 ，极 力 追 倣 分 毫 釐 。博 闻 强 志 子 桑 子 ，上 一 篡 辑 无 或 遗 。清 臞 不 满 六 尺 长 ，中 有 文 字 无 津 涯 。归 君 此 编 忽 自 笑 ，山 东 学 究 真 黠 儿 ，而 今 御 史 还 书 痴 。
- 翻译
- 长廊上我审视来者是谁，出门后消息自然传开。
他不说使者请求遗书的事，只说蚕宝宝该及时孵化。
从容交谈愈发亲切，说到书法更是奇特无比。
山中的僧人技痒难耐，便写出兰亭诗篇。
打开信函欣赏未完，天庭又有紧急文书催促。
惊讶得张大嘴巴，气息几乎停止，一匹马疾驰向咸阳。
皇帝因虬须而欢喜，下令两宫都能观赏。
龙凤图案御榻上显现，我一生所见何曾目睹。
自从茧纸随昭陵入土，宝气每晚闪烁耀眼。
千年的讨论经无数人手，力求模仿一丝不苟。
博学强记的桑子先生，上下古今无所遗漏。
他身材瘦削不到六尺，但肚子里的文字深不可测。
你忽然嘲笑这编书，山东学者真是狡猾，如今御史却痴迷于读书。
- 注释
- 睥睨：傲视,审视。
渠：他,指使者。
遗书：死者留下的书信。
浴茧：指蚕孵化。
翰墨：书法。
启函：打开信函。
追：催促。
虬须：卷曲的胡须。
两禁：皇宫的两个区域。
龙腾凤集：形容皇家气象。
昭陵：唐朝皇帝唐玄宗的陵墓。
博闻强志：知识渊博记忆力强。
纂辑：编辑整理。
黠儿：狡猾的孩子。
书痴：痴迷于读书的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的历史场景，以宋朝黄畴若的视角，讲述了泽卿展示《兰亭考》给作者时的情景。诗中通过“长廊睥睨”和“出门解后”暗示了萧翼（即泽卿）的神秘身份和兰亭辞的珍贵。萧翼以“浴茧当及时”的巧妙方式获取了遗书，显示出他的智谋。
诗人赞赏萧翼的才情，他与山僧交谈时，对书法的见解独特且非凡。山僧被激发创作欲望，写出兰亭词，但这份作品还未完成就被天庭紧急追索。萧翼的紧张与皇帝的欣喜形成对比，皇帝对兰亭辞的珍视使得它得以进入皇宫，成为御榻上的瑰宝。
随着时间的推移，兰亭辞历经千年，无数人试图模仿，但难以企及其原作的神韵。博学的子桑子对此进行了详尽的编纂，尽管身材瘦削，但学问深广。最后，诗人自嘲为山东学究，感叹如今连御史也沉迷于书的世界，展现了对学术追求的赞美和对人性的洞察。整首诗语言流畅，情节跌宕，富有历史韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真宗御制二首·其二亚献、终献用《平晋乐》
五代衰替，六合携离。封疆窃据，兵甲竞驰。
天顾黎献，涂炭可悲。帝启灵命，浚哲应期。
皇祖丕变，金钺俄麾。率土执贽，犷俗来仪。
瞻彼大卤，窃此馀基。独迷文告，莫畏天威。
神宗继统，璿图有辉。尚安蠢尔，罔怀格思。
六飞夙驾，万旅奉辞。徯来发咏，不阵行师。
云旗先路，壶浆塞岐。天临日照，宸虑通微。
前歌后舞，人心悦随。要领自得，智力何施。
风移僭冒，政治淳熙。书文混一，盛德咸宜。
干戈倒载，振振言归。诞昭七德，永定九围。
送监丞弟元亨参江陵阃
北虏才闻郭子仪，上流决有退师期。
诸公但酾临江酒，老子祇围别墅棋。
露布夜传诛鞑靼，蜡丸便递破符离。
书生已办平淮表，先寄鹡鸰原上诗。