冲尚犹来出范围，肯将经世作风徽。
三台位缺严陵卧，百战功高范蠡归。
自欲一鸣惊鹤寝，不应孤愤学牛衣。
西州未有看棋暇，涧户何由得掩扉。
《和友人题壁》全文
- 拼音版原文全文
和 友 人 题 壁 唐 /温 庭 筠 冲 尚 犹 来 出 范 围 ，肯 将 经 世 作 风 徽 。三 台 位 缺 严 陵 卧 ，百 战 功 高 范 蠡 归 。自 欲 一 鸣 惊 鹤 寝 ，不 应 孤 愤 学 牛 衣 。西 州 未 有 看 棋 暇 ，涧 户 何 由 得 掩 扉 。
- 注释
- 冲尚：冲击的力量，比喻杰出才能。
风徽：装饰，这里指治理国家的才能。
三台位：古代官职，这里指朝廷高位。
严陵：东汉隐士，以不仕闻名。
范蠡：春秋时期越国大夫，功成身退的典范。
鹤寝：形容人才华出众，能引起震动。
牛衣：贫贱者的粗布衣，比喻困厄生活。
西州：泛指西部地区，这里可能指诗人所在的地方。
涧户：山涧人家，隐居之处。
掩扉：关门，表示隐居或无暇他事。
- 翻译
- 冲击的力量还未超出常规，怎肯把治理天下的才能当作装饰。
在朝廷的重要职位空缺时，他选择像严陵那样隐居，尽管战功显赫如范蠡般归来。
他渴望一展才华，如同鹤鸣唤醒沉睡，却不愿效仿贫贱之人穿着牛衣。
在西州没有闲暇下棋，山涧之家又怎能关上柴扉享受宁静。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，名为《和友人题壁》。从诗中可以感受到诗人的豪放情怀与深沉忧虑。
"冲尚犹来出范围，肯将经世作风徽。"
这一句表达了诗人对于历史英雄人物崇高品格的赞美，他们的事迹如同风标，留传后世。
"三台位缺严陵卧，百战功高范蠡归。"
此句描绘了一位武将因功绩显赫而被封于三台（即汉代设立的掌管国家财政、刑法和礼仪的三个重要机构），但他却选择了退隐山林，表明诗人对当时社会现实不满及退隐之志。
"自欲一鸣惊鹤寝，不应孤愤学牛衣。"
这里诗人以“鹤寝”比喻自己渴望发出像鹤叫一样的高声歌唱，表达心中的不平与孤独的愤慨，但又表现出一种超脱世俗的态度，如同“牛衣”般简单而淡泊。
"西州未有看棋暇，涧户何由得掩扉。"
最后两句则描写诗人对边塞战事的关注，以及对于封锁边境以防敌人的无奈与忧虑，表明了诗人对国家大义的担忧。
整首诗充满了豪放与沉郁的情感，展现了诗人胸怀壮志却又不得志于世事的心境。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
芳桥宴集分韵得两字
昔思整去装，今愿憩徂两。
顾兹世路艰，愈叹日车往。
达人豁繁忧，美景恣欢赏。
座有朋簪合，庭多宾佩响。
摘萸新贮囊，采菊细擎掌。
时物已内酬，客心仍外奖。
信美终异乡，虽乐非故党。
何时息风波，一苇泛河广。