山东桑柘多，江南松桂茂。
种桑事春蚕，栽桂事华构。
尝闻云盖下，聚书为大富。
往往见子孙，缘天掇星宿。
掇星星若珠，光彩出屋漏。
秋收万种田，作酒日为寿。
亦有千里归，锦衣行白昼。
《寄题庐陵董氏桂林书斋》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 庐 陵 董 氏 桂 林 书 斋 宋 /梅 尧 臣 山 东 桑 柘 多 ，江 南 松 桂 茂 。种 桑 事 春 蚕 ，栽 桂 事 华 构 。尝 闻 云 盖 下 ，聚 书 为 大 富 。往 往 见 子 孙 ，缘 天 掇 星 宿 。掇 星 星 若 珠 ，光 彩 出 屋 漏 。秋 收 万 种 田 ，作 酒 日 为 寿 。亦 有 千 里 归 ，锦 衣 行 白 昼 。
- 注释
- 山东：指山东省。
桑柘：桑树和柘树。
江南：长江以南地区。
松桂：松树和桂树。
春蚕：春季养殖的蚕。
华构：华丽的建筑。
云盖下：比喻权势或财富的象征。
大富：非常富有。
子孙：后代。
缘天掇星宿：像攀摘星辰一样显赫。
星若珠：星辰如珠般璀璨。
屋漏：房屋的缝隙。
秋收：秋季收获。
万种田：多种农作物。
作酒：酿酒。
寿：长寿。
千里归：千里迢迢归来。
锦衣：华丽的衣服。
白昼：白天。
- 翻译
- 山东地区桑柘树众多，江南之地松桂繁茂。
人们在春天种植桑树以养育春蚕，栽种桂树则是为了建造华丽的宅第。
曾经听说，在那云彩遮蔽的高处，藏书丰富的人被视为大富翁。
常常能见到他们的子孙，如同攀摘星辰，显赫非凡。
他们如同摘取星辰般拥有财富，光芒透过屋顶缝隙照耀。
秋天收获了各种作物，酿成美酒庆祝长寿。
也有子孙衣锦还乡，即使白天也能穿着华丽的衣服行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了山东和江南地区种植桑柘与松桂的繁荣景象，暗示了主人董氏的勤劳和对教育的重视。"云盖下"象征着桂林书斋的高雅与学问之气，藏书丰富，子孙聪明，犹如星辰璀璨，光芒四溢。秋天的丰收不仅提供了酿酒庆祝的原料，也预示着家族的丰饶。最后两句表达了对董氏家族荣归故里，穿着华丽衣裳在白天行走的荣耀场景的想象。整体上，诗中充满了对知识文化传承和家族繁荣的赞美。梅尧臣以简洁的语言，生动地展现了董氏书斋的书香氛围和主人的高尚追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
恭题御书药方后
文华殿头风日晴，御书和墨烟云生。
圣皇洒翰动盈案，字字尽作蛟龙形。
瑶笺向日光如拭，中有古方三四帙。
卷册真从大典传，贻谋远自文皇出。
禁庐侍直多名医，联班拜赐当彤墀。
囊中妙得君臣秘，纸尾亲蒙姓氏题。
承恩捧下黄金阙，如揭中天行日月。
小试人间疠气消，深藏夜半虹光发。
古来用药如用人，牛溲马勃皆通神。
古来医人似医国，病未察形先察脉。
我皇一念通炎黄，要开寿域归平康。
愿推万念及万物，直遣四海同虞唐。