乐极伤头白，更长爱烛红。
相逢难衮衮，告别莫匆匆。
但恐天河落，宁辞酒盏空。
明朝牵世务，挥泪各西东。
《酬孟云卿》全文
- 拼音版原文全文
酬 孟 云 卿 唐 /杜 甫 乐 极 伤 头 白 ，更 长 爱 烛 红 。相 逢 难 衮 衮 ，告 别 莫 匆 匆 。但 恐 天 河 落 ，宁 辞 酒 盏 空 。明 朝 牵 世 务 ，挥 泪 各 西 东 。
- 注释
- 乐极：极度快乐。
伤头白：形容因快乐过度而显得苍老。
更长：夜深。
爱烛红：喜爱红色的蜡烛，象征温暖和持久。
难衮衮：难以频繁相聚。
告别：离别。
莫匆匆：不要急急忙忙。
恐：担心。
天河落：比喻时间流逝或分离如银河倾泻。
宁辞：宁愿舍弃。
酒盏空：空的酒杯，象征离别的凄凉。
明朝：明天。
世务：世俗事务。
挥泪：含泪。
西东：各自东西方向，表示分别。
- 翻译
- 欢乐过度使人头发早白，夜晚漫长偏爱红烛照。
相遇相聚总是难长久，离别之际切勿太匆忙。
只担心天上的银河落下，宁愿舍弃空的酒杯。
明天又要被俗事牵绊，含泪挥别后各自东西。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《酬孟云卿》。诗中表现了对朋友深厚情谊和对人生易逝的感慨。
“乐极伤头白，更长爱烛红”两句表达了在欢乐聚会中，不禁感到时光飞逝，头发转眼间已然斑白，而更珍惜那些如同红烛般温暖美好的时光。这里的“乐极”指的是心中的喜悦已经达到顶峰，而“伤头白”则是对时光流逝的无奈和感伤。
“相逢难衮衮，告别莫匆匆”这两句通过“难衮衮”和“莫匆匌”两个词语，形容了朋友间相见的珍贵与离别时的不舍得。诗人希望每一次相聚都能珍惜，每一别都能慢慢品味那份分别的哀愁。
“但恐天河落，宁辞酒盏空”则是表达了对未来不可预知和对生命短暂的担忧。这里“天河落”象征着时间的流逝，而“宁辞酒盏空”则表现出诗人宁愿放弃眼前的欢乐，也不愿看到美好的时光就此结束。
最后，“明朝牵世务，挥泪各西东”表达了明日将面临繁杂的人间事务，对朋友的离别感到难过，每个人都带着泪水向不同的方向告别。这里“牵世务”指的是回到现实世界中处理各种琐碎的事务，“挥泪各西东”则是对友情的无奈和珍贵的抒发。
整首诗通过对时光易逝、人生聚散的感慨，以及对朋友深厚感情的表达，展现了杜甫深沉的人文情怀和卓越的艺术成就。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
满江红.风筝
细筱纤成，倩谁把、春光巧结。
正昼永、秋千人倦，寻芳初歇。
万种闲愁吹不散，一生离绪牵难绝。
愿天涯、有路莫飘零，香尘劫。蝴蝶梦，轻于叶。
鸿雁影，看离别。斗韶华若许，清明时节。
花落共嫌苔径雨，絮飞同爱云楼月。
恍东风、吹坠小金铃，和枝折。
满江红.登金山妙高台
破浪扬帆，江心寺、这番才到。
又何异、人来弱水，身游蓬岛。
顿觉胸中天地阔，转怜眼底江山小。
御天风、我欲逐云飞，情飘渺。追往事，重凭吊。
寻胜迹，穷幽窈。想蛾眉伟绩，才人丽藻。
玉带镇山风雅擅，鼓声振夜烟尘扫。
捲秋风、仍是旧波涛，伊人杳。
金缕曲
月照梨花白。背银屏、疏檠黯淡，薄寒犹怯。
烟瞑星摇青欲坠，几树香桃红湿。
恰正是、销魂时节。
梦影迷离归路远，听啼鹃、染遍春山碧。
飞不度、沧江阔。柔肠细缀丁香结。
想于今、去原有恨，住还无益。
两地相思终不见，何似翻然轻别。
怕此后、更无消息。
一点墨痕千点泪，看蛮笺、都渍殷红色。
数虬箭、四更彻。
水调歌头·其三三叠韵赠病山，并示四峰、百迟、竺友、湜生
道战老吾辈，酒战屡尊开。
今宵各挟诗战，山玉朗崔巍。
座拥弇州四部，人爱江天重九，社远少兵来。
忽报天雨粟，颉哭海生埃。孟嘉帽，陶令菊，谪仙杯。
文章何必千古，身在已蒿莱。
流过江头峨雪，送到穷荒笠屐，无地恸西台。
人事强离合，天意忍徘徊。