洪福僧园拂绀纱，旧题尘壁似昏鸦。
春残已是风和雨，更著游人撼落花。
《同元明过洪福寺戏题》全文
- 拼音版原文全文
同 元 明 过 洪 福 寺 戏 题 宋 /黄 庭 坚 洪 福 僧 园 拂 绀 纱 ，旧 题 尘 壁 似 昏 鸦 。春 残 已 是 风 和 雨 ，更 著 游 人 撼 落 花 。
- 注释
- 洪福僧园：一座僧人的园林。
拂绀纱：擦拭深蓝色的纱幔。
旧题：昔日的题写。
尘壁：布满灰尘的墙壁。
似昏鸦：像傍晚归巢的乌鸦。
春残：春天快要过去。
风和雨：微风细雨。
更著：再加上。
游人：游玩的人。
撼落花：摇动使花朵落下。
- 翻译
- 洪福僧园中僧人拂拭着深蓝色的纱幔
旧时墙壁上的题字已被尘土覆盖，犹如傍晚的乌鸦
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《同元明过洪福寺戏题》。诗中描绘了洪福寺园内的景象，僧人拂拭着淡蓝色的纱幕，显得庄重而宁静。然而，墙壁上旧时的题字已被尘埃覆盖，如同傍晚的乌鸦，暗淡无光。春天将尽，风雨频繁，连游人的脚步都似乎在撼动枝头的花朵，增添了几分凋零的气氛。整首诗通过细腻的笔触，展现了寺庙的静谧与春日的变迁，流露出淡淡的感伤与岁月的痕迹。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寒食野外
寒食人家事踏青，偶躯羸马出郊坰。
禽声唤雨娇相语，天色和春困不醒。
芳草碧来丝作毯，好花红处锦为屏。
回头画角江城晚，人倚秋千月半庭。