去去松茔路，愁闻薤露诗。
齐眉乖妇约，华发重亲悲。
被酒清狂后，论文慷慨时。
伤心栖止地，无复见形仪。
《挽内兄余聘可三首·其三》全文
- 注释
- 去去：前往。
松茔：松树林中的墓地。
路：道路。
愁：忧愁。
闻：听到。
薤露诗：古代挽歌，常用来指代死亡。
齐眉：夫妻相敬如宾。
乖妇约：对妻子的承诺或约定。
华发：白发，表示年老。
重亲：亲人。
悲：悲伤。
被酒：因饮酒。
清狂：清醒而狂放。
论文：讨论文章。
慷慨：激昂慷慨。
伤心：内心痛苦。
栖止地：停留的地方。
形仪：人的形象和仪态。
- 翻译
- 走在通往松树林墓地的路上，心中充满了哀愁，听到吟唱薤露的诗篇。
想起与妻子曾经的齐眉之约，如今白发人面对亲人的离世倍感悲伤。
在醉酒后的清醒时刻，或是谈论文章的激昂之时，都让我心痛不已。
这伤心之地，再也不能见到他们的身影和仪态了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣悼念内兄余聘可的挽诗第三首。诗中表达了对逝者的深深哀思和怀念之情。"去去松茔路"描绘了送别亡者走向墓地的凄凉场景，"愁闻薤露诗"引用了古代挽歌的典故，表达出哀伤的情绪。"齐眉乖妇约"暗示了内兄家庭生活的和谐，而"华发重亲悲"则揭示了亲人因白发人送黑发人的悲痛。"被酒清狂后"可能指的是在饮酒后的悲愤与解脱，"论文慷慨时"则回忆了他们共论学问的时光，充满了对逝者才情的追忆。最后两句"伤心栖止地，无复见形仪"直接表达了诗人对再也无法见到亡者身影的深深悲痛，流露出对亡者的深切怀念和失去亲人的哀伤。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对故人的深深悼念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以为韵赋诗十篇·其八
濯足洞庭波，秋高翠增岳。
美人渺何在，使我怀抱恶。
悠悠江湖深，坐阻关山邈。
采兰亦寄之，终朝不盈握。
志宏复示秋意五篇次韵和之·其二
秋色一夜改，白露漙苍苇。
冠屦变凄清，如濯沧浪水。
慢肤素多汗，执热结成滓。
振衣得新凉，俨若侍君子。
起观庭中花，露叶耿烟蕊。
景物但可人，溪山即吾里。
浮生驹过隙，百年一瞬耳。
惟有古圣贤，高名在毫纸。
- 诗词赏析