太原郭夫子，行高文炳蔚。
弱龄负世誉，一举游月窟。
仙籍第三人，时人故称屈。
昔余吏西省，倾盖名籍籍。
及我窜群舒，向风心郁郁。
归来暮江上，云雾一披拂。
雷雨不下施，犹作池中物。
念君介然气，感时思奋发。
示我数篇文，与古争驰突。
綵缛粲英华，理深刮肌骨。
古诗尤精奥，史论皆宏拔。
举此措诸民，何忧民不活。
吁嗟吾道薄，与世长迂阔。
顾我徒有心，数奇身正绌。
论兵属少年，经国须儒术。
夫子无自轻，苍生正愁疾。
《酬郭先辈》全文
- 翻译
- 太原的郭夫子，品行高尚文章灿烂。
年轻时就享有盛誉，一展才华如同遨游月宫。
在仙人名录中位列第三，世人公认他才高过屈原。
过去我在尚书省任职，名声显赫人人皆知。
后来我流放他乡，面对清风内心愁苦。
归来的夜晚，站在江边，云雾缭绕。
即使遭受雷雨打击，仍像池中之物困顿。
想起你刚直的气质，我感怀时事，想要振作。
你展示的篇章，与古人竞相辉映。
文采华丽，道理深刻，直击人心。
古诗尤其精妙，史论见解宏大。
若以此教导百姓，何愁他们生活无望。
哎，我的主张浅薄，与世俗格格不入。
只因命运多舛，我虽有志，却力不从心。
谈论军事应由年轻人，治理国家则需儒家智慧。
夫子切勿轻视自己，百姓正处在疾苦之中。
- 注释
- 太原：地名。
郭夫子：对人的尊称。
弱龄：年轻时。
负：享有。
游月窟：比喻才华出众。
仙籍：仙人名录。
屈：屈原，古代著名诗人。
吏西省：尚书省。
倾盖：名声大噪。
窜群舒：流放他乡。
向风：面对清风。
暮江：傍晚的江面。
披拂：缭绕。
雷雨不下施：遭受打击。
池中物：比喻困境。
介然气：刚直的气质。
奋发：振作。
数篇文：几篇文章。
争驰突：竞相辉映。
綵缛：色彩丰富。
刮肌骨：直击心灵。
宏拔：宏大卓越。
措诸民：教导百姓。
活：生活。
吾道薄：我的主张浅薄。
长迂阔：与世隔绝。
数奇：命运多舛。
正绌：力不从心。
论兵：谈论军事。
经国：治理国家。
苍生：百姓。
愁疾：疾苦。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的文学家徐铉所作，名为《酬郭先辈》。通过对太原郭夫子的赞颂，我们可以感受到诗人对于郭夫子学问和文章的推崇，以及对其才华横溢、早年便负盛名的情形描绘。
“弱龄负世誉，一举游月窟。”表达了郭夫子的神童之才，年纪轻轻就有着非凡的成就，而“一举”则暗示其才能的迅速崭露。
“仙籍第三人，时人故称屈。”这里提及的是郭夫子在当时已被视为与屈原、嵇康齐名的文学巨匠，这不仅彰显了诗人的赞赏，更透露出对郭夫子的敬仰之情。
“昔余吏西省，倾盖名籍籍。”则是说郭夫子曾在省试中取得优异成绩，其文章充满了才华与智慧，足以倾倒他人。
通过“及我窜群舒，向风心郁郁。归来暮江上，云雾一披拂。”诗人表达了自己对于郭夫子的崇敬之情，以及在阅读其文章后所产生的深切感受和内心的情绪波动。
“雷雨不下施，犹作池中物。”此句则形象地描绘出郭夫子文章如同雷鸣般震撼人心，而又像池中的水一样清澈见底，不可小觑。
在接下来的“念君介然气，感时思奋发。示我数篇文，与古争驰突。”中，诗人表达了对郭夫子文章所蕴含的高洁精神和深邃思想的赞美，以及自己受到激励，要与古代文学巨匠相媲美。
“綵缛粲英华，理深刮肌骨。”此句中，“綵缛”、“粲英华”形容文章之华丽，而“理深刮肌骨”则表达了郭夫子文笔的精妙和思想的深度。
最后，“古诗尤精奥，史论皆宏拔。举此措诸民，何忧民不活。”诗人赞叹郭夫子的诗歌和史论都达到了极高的水平，并认为他的作品足以激励世人，消除对社会前途的担忧。
整首诗通过对郭夫子才华的高度评价，以及个人内心情感的流露，展现了诗人对于文学、学问以及对未来充满希望的态度。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
怨歌行
白日何皎皎，浮云变重阴。
忠义虽云烈，谗巧间君心。
子椒毁屈平，宰嚭恶子胥。
怀沙沈湘浦，鸱夷弃五湖。
大义贯金石，何能顾微躯。
居高忽下议，卒受傍人愚。
楚王终俘虏，吴国竟丘墟。
杳杳九泉暮，衔恨当何如。
我欲竟此曲，此曲伤君神。
往者勿复道，寄谢后代人。
六忆·其五赵鹭洲
鹭洲情坦夷，与物澹无竞。
两世早弃官，金绯一门映。
萧然就耕稼，素业乐清净。
生男真圣童，诗书发天性。
我生寡徒侣，爱君岂面敬。
弱女虽非才，丝萝托嘉庆。
匪祗终交期，实欲通子姓。
形骸无尔汝，岁月有衰盛。
愿言慎眠食，永以娱寿命。