929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《去妇》
《去妇》全文
唐 / 王建   形式: 古风

新妇去年胼手足,衣不暇缝蚕废簇。

白头使我忧家事,还如夜里烧残烛。

当初为取傍人语,岂道如今自辛苦。

在时纵嫌织绢迟,有丝不上邻家机。

(0)
注释
新妇:刚结婚的妻子。
胼手足:手脚因劳动而生茧。
衣不暇缝:忙得没有时间缝制衣服。
蚕废簇:养蚕的工作被耽误,蚕茧未能及时收集。
白头:指年老的父母或家人。
使我忧家事:让我为家庭事务担忧。
还如:犹如,好像。
夜里烧残烛:比喻生活艰难,前景黯淡。
当初:最初,开始的时候。
为取傍人语:为了得到他人的赞扬。
岂道:哪里想到。
如今自辛苦:现在自己会这么辛苦。
在时:活着的时候,健在的时候。
纵嫌:即使嫌弃。
织绢迟:织布速度慢。
有丝不上邻家机:即使有丝线也不送给邻居使用他们的织机,表示自给自足。
翻译
新婚的妻子去年勤劳得双手双脚都起了老茧,忙得没时间缝补衣服,连养蚕的事也荒废了。
家中老人让我为家事忧虑,就像深夜里燃烧将尽的蜡烛。
起初为了听取别人的夸赞,哪想到现在自己却如此辛劳。
在世时哪怕嫌弃织绢太慢,也不会让丝线闲置不用,送到邻居家的织机上。
鉴赏

这首诗描绘了一位新婚女子的辛酸生活。她在去年时为了准备嫁妆,手脚都冻得受不了,连蚕丝都来不及整理。现在头发已白,却仍旧为家中琐事忧虑,就像半夜里还在烧着残烛。起初她曾听信旁人的话,以为婚后生活会如何如何,现在却发现自己陷入了自愿的辛苦。在当时,她虽嫌弃织布速度慢,但终究还是有绸缎未能送到邻家织机上。

诗中通过对比新妇过去与现在的生活状态,表达了婚姻生活的不易和女性在传统社会中的辛酸。语言质朴自然,情感真挚,是一首反映古代女性生活境遇的优秀作品。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

促织词

草间小虫名促织,夜夜隔窗鸣不息。

小儿侧足潜听声,雕笼铁栅闭尔形。

金钱纵斗争相妒,得胜转多扃转固。

高秋九月严霜飞,开笼却放枯蔓归。

旧穴无踪故帷去,生死凄凉向何处?

(0)

江南弄七首·其七

巫山岧峣巫峡长,瑶姬出舞朝云翔,翠葩婹袅金支光。

金支光,丹叶赩,宝鸡为使凤为骖,去雨来风乐无极。

(0)

三洲曲·其二

八月风吹洲上树,楼船却向江西去。

红妆送别各沾巾,惊动新米江北人。

(0)

使日杂诗·其十

刻意伤春失梦痕,怀人亭下更何言。

花前白发风怀尽,不是销魂是断魂。

(0)

马仲莹属题晏元献遗集

中园赋与五云记,元献遗文足传矣。

千载惟称《珠玉词》,二晏相辉真父子。

慈溪仁和发幽光,安次晚出加张皇。

人生遭遇如同叔,何用辞章较短长。

(0)

和胡琴初归计韵

置子空期生死地,漫漫长夜几时明。

心声祇觉词弥苦,天意谁言乱渐平。

从老得衰才既尽,再兴一姓志难成。

佣书卖卜真同调,末路聊堪小技名。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51