孤芳照寒水，婉娩自幽闲。
万木碧无色，一花红独殷。
秋莲多绿子，晚槿亦朱颜。
却笑渊明宅，于今五柳残。
《木芙蓉》全文
- 注释
- 孤芳：独自盛开的花。
照：照射。
寒水：冰冷的水面。
婉娩：静谧、悠闲。
幽闲：清闲。
万木：众多树木。
碧无色：全都是绿色。
一花：一朵花。
红独殷：红色特别鲜艳。
秋莲：秋季的莲花。
绿子：绿色的果实。
晚槿：傍晚的槿花。
朱颜：红色的花朵。
却笑：反而嘲笑。
渊明宅：陶渊明的住所（指田园）。
五柳：五柳先生，陶渊明的别号。
残：残破，不再完整。
- 翻译
- 一朵孤独的花映照着寒冷的水面，静静地独自享受着清闲。
万木都呈现出碧绿的颜色，唯有一朵红花鲜艳夺目。
秋天的莲花结出许多绿色的果实，傍晚的槿花也保持着红艳的容颜。
回过头来嘲笑陶渊明的住所，如今他的田园已不复存在，只剩五柳树罢了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的山水田园图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己超脱尘俗、隐逸自得的情怀。
“孤芳照寒水，婉娩自幽闲。”这里的“孤芳”指的是独自开放的花朵，它在寒冷的水边散发着清香。诗人借此形象表达了自己的清高脱俗和寂寞情怀。
“万木碧无色，一花红独殷。”秋天万物失去夏日的繁盛，变得单调而没有颜色，只有一朵花在寒冷中依然绽放着孤独的红色。这两句通过对比手法，更突出了那一抹红色的特殊之处。
“秋莲多绿子，晚槿亦朱颜。”这里写到了秋天荷花已经结果，而晚开的槿花依旧保持着它的红色。这两种植物形象的并列使用，强化了季节更迭和生命力度的主题。
“却笑渊明宅，于今五柳残。”诗人对古代隐逸之士的居所表示赞赏，并指出现在只剩下几株柳树遗留下来。这里有感叹时光易逝、世事无常的情绪。
整首诗通过细腻的自然描写和含蓄的哲理思考，展现了诗人独特的审美情趣和超然物外的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
接次儿所寄家信，喜而勉之
大儿复出门，愁乏书家信。
家信忽然来，开缄就灯烬。
认是次儿笔，文理颇明顺。
先言母氏安，次述年荒馑。
幸不大摧残，族党皆无衅。
大姐嫁邻县，其夫旅归榇。
恐伤老父心，宛转设疑阵。
小弟少培植，亦肯自精进。
府县今其试，得覆名尚隽。
已缘家道艰，往教受人聘。
童蒙十二三，功课勤而慎。
缕缕悉成行，固封还密印。
因欢付小诗，人生当自振。
勉哉毋懈怠，以作千里骏。