夜永留清坐，诗臞称病容。
溪鸣风处竹，月湿露中松。
喜事何曾梦，灯花诳杀侬。
欲归归已得，归得却无悰。
《夜坐》全文
- 注释
- 夜永：长夜漫漫。
清坐：静坐。
诗臞：清瘦的诗风。
病容：病态的面容。
溪鸣：溪水潺潺。
风处竹：风吹竹林。
月湿：月光浸润。
露中松：露水中的松树。
喜事：愉快的事情。
梦：梦境。
灯花：灯芯结出的花形火花。
诳杀：欺骗。
欲归：想回家。
归已得：已经能够回家。
无悰：心情不好，无趣。
- 翻译
- 深夜里我独自坐着，清瘦的诗风与我病弱的面容相称。
风吹过竹林发出沙沙声，月光洒在露水中的松树上。
快乐的事情从未在梦中出现，灯光闪烁仿佛在欺骗我。
想要回家，已经能够做到了，但回家后却感到心绪不宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、宁静致远的生活状态。开篇“夜永留清坐”，表现了诗人在深夜中独自坐在清净之地，享受着寂寞与安宁。“诗臞称病容”则透露出诗人的身体或许因长时间的思考而感到疲惫，但这并不妨碍他沉浸于内心世界的喜悦。
下片“溪鸣风处竹，月湿露中松”，通过溪水潺潺、竹叶随风摇曳以及月光下的露珠滴落在松针上，这些自然景象的细腻描绘，营造出一种与世隔绝的幽静氛围。诗人似乎将自己的心灵融入到了大自然之中，获得了一种精神上的解脱。
“喜事何曾梦”表达了诗人对于现实中的快乐事件不再有所期待，只愿沉醉在这宁静的夜晚中。“灯花诳杀侬”则是一种比喻，用灯火下轻盈飘动的花朵来形容世间纷扰事务对人的迷惑和伤害。
最后，“欲归归已得，归得却无悰”，诗人表达了对于归隐生活的向往，同时也感受到了归隐后内心世界的丰富与满足。这里的“无悰”意味着没有遗憾，没有烦恼，是一种精神上的自在与解脱。
整首诗通过对夜晚宁静环境的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人追求内心平静、远离尘世喧嚣的心境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
宿千坵市晓行
夜宿三家市，晨征十里程。
竹舆冲雾去，草屐带霜行。
无犬花村吠，有鸡茅店鸣。
湖南真乐土，邻柝莫相惊。